7 марта, 09:16

День рождения Его Величества Императора Японии и совещание Обществ дружбы в Хабаровске.

2020-2021 гг объявлены Годом межрегиональных и побратимских связей с Японией. Это важный этап в отношениях между регионами России и Японии и большие надежды стороны возлагают на общественные инициативы, на тех граждан, которые работают, как говорят в Японии, на уровне «корней травы», иными словами, на представителей народной дипломатии.

19 февраля в Генеральном консульстве в г. Хабаровске состоялось совещание представителей Обществ дружбы из регионов входящих в консульский округ этого представительства Японии. Встреча собрала уникальных людей, которые вносят неоценимый вклад в развитие отношений с Японией.

Участники совещания Обществ дружбы с Японией.

Было интересно узнать о деятельности коллег и плане мероприятий, которые Генеральное консульство планирует провести в Год межрегиональных и побратимских связей, по-хорошему позавидовала тем городам, у которых сложились давние побратимские связи с японскими муниципалитетами. К сожалению, наш город единственный, который пока не имеет таких партнеров в Японии.

Однако, по поручению правительства Амурской области мною было передано обращение с просьбой оказать содействие в установлении партнерских связей с одним из регионов Японии, поэтому есть надежда, что и у нашего города и Амурской области сложатся добрые и взаимополезные отношения с японскими территориями. Мною были также озвучены пожелания о развитии спортивных обменов, в частности дзюдоистами, а также творческими коллективами. Сложился интересный диалог и на тему сотрудничества области с Японией в сфере сельского хозяйства, а также других экономических направлений.

Генеральный консул Японии в г. Хабаровске господин Фукусима Масанори.

Мне лично было особенно приятно встретиться с новым консулом Японии господином Фукусима и передать ему в подарок, конечно же, амурский мед.

Думаю, что Фукусима-сан уникальный человек. Он многое сделал для развития отношений между Санкт-Петербургом, Ленинградской областью и Японией, а также же между Россий и Японией в целом находясь на посту Генерального консула Японии в Санкт-Петербурге, если говорить только о недавних его достижениях, хотя он успел поработать и на Дальнем Востоке. Часть его дипломатической службы прошла в генеральном консульстве в г. Находка. К тому же родом новый генконсул, как выяснилось, с Хоккайдо. Несмотря на то, что Хоккайдо – это не единственная моя любовь в Японии, друзья знают мое особенное отношение к этому региону.

В одном из интервью он сказал: "Опыт общения с жителями Дальнего Востока и Восточной Сибири позволил почувствовать тепло и доброту россиян. С Дальним Востоком России связаны воспоминания моей молодости, поэтому работа на этой земле доставляет мне большую радость. В Японии есть пословица: «Близкий сосед лучше дальнего родственника». Это значит, что в трудной обстановке лучше рассчитывать на близких соседей, чем на родственников, живущих далеко. Я в качестве генерального консула хочу приложить максимальные усилия для того, чтобы мы стали по-настоящему «душевными соседями».

На мой взгляд, это слова очень мудрого человека.

В этот же день участники встречи были приглашены на прием в честь Дня рождения Его Величества Императора Японии. Торжество состоялось в ресторане гостиницы Интурист.

Прием был особенно торжественным, Император Японии Нарухито впервые праздновал свой день рождения в новом статусе, впервые праздновали и его подданные, ведь Император – это символ японского государства и единства нации.

Его Величество Император Японии Нарухито.

С восхождением на престол 126 -го Императора Нарухито в октябре 2019 года, в Японии началась новая эпоха — Рэйва (令和). Дело в том, что в традиционной японской системе летосчисления годы отсчитываются по девизам правления императора. Каждый император, вступая на престол, утверждает девиз (нэнго), под которым будет проходить его правление.

Нынешний период японского летосчисления, 248-й по счёту, начиная от эры Тайка. Период Рэйва начался в Японии в день, когда новый император Японии — Нарухито — взошёл на престол 1 мая 2019 года в качестве 126-го императора, сменив своего отца — императора Акихито, который 30 апреля 2019 года отрёкся от Хризантемового трона. Таким образом, с 1 января 1989 года по 30 апреля 2019 года продолжалось летосчисление Хэйсэй, а 1 мая — началось летосчисление Рэйва.

Написание названия эпохи Рэйва.

Название взято из старинного сборника японской поэзии. Манъёсю (яп. 万葉集 Манъё:сю:, «Собрание мириад листьев»), это старейшая и наиболее почитаемая антология японской поэзии, составленная в период Нара. Составителем антологии или, по крайней мере, автором последней серии песен считается Отомо-но Якамоти, стихи которого датируются 759 годом.

Интересен тот факт, что это первый за 1300-летнюю историю системы традиционного летосчисления случай, когда название эры было взято не из литературы Китая.

Понятие "рейва" составлено из двух иероглифов. Японцы не были бы японцами, если бы не толковали иероглифы во всем многообразии и замысловатости значений, включая контекстные и ассоциативные. Однако окончательно определило рекомендации по трактовке и значению названия новой эпохи….. японское рациональное мышление, как бывает всякий раз, когда нужно общаться с иностранцами.

Министерство иностранных дел Японии разослало всем посольствам Японии за рубежом инструкцию при необходимости выражать значение слова «Рэйва» на английском языке делать это словами «beautiful harmony» («прекрасная гармония»), чтобы поспособствовать этим распространению в мире «правильной трактовки» первого кандзи (иероглифа).

Репортажи этой новости имели популярность в самой Японии и послужили для японского населения более-менее конкретной интерпретацией того, какой смысл должен вкладываться в иероглифы новой эры. Популярным стало и объяснение, что "рэй" означает распустившийся цветок, "ва" - гармонию или порядок, а "рейва" можно перевести как "процветающий мир".

Культура и традиции цементируют любую нацию, что на примере Японии особенно заметно и мы могли быть свидетелями этого.

Торжественный прием по случаю вышеописанных событий стал по-настоящему историческим. В день рождения нового Императора, впервые с начала новой эпохи он собрал людей, которые так или иначе задействованы в российско-японских отношениях. Это и деятели культуры, и представители органов власти, предприниматели и активисты общественных организаций.

Особенно приятной новостью стало вручение грамот Министра иностранных дел Японии нашим коллегам, представителям обществ дружбы с Японией. Это Наталья Соболева из Ванино, руководитель центра «Хаманасу», о котором я так много слышала ранее, наш замечательный друг, мудрый и очень добрый человек – Юрий Кон, руководитель Забайкальского отделения Общества «Россия-Япония», это Николай Горбачев из Ангарска, опыт работы которого чрезвычайно интересен.

Элегантно сервированные блюдами от ресторана «Интурист» и кафе японской кухни «Ханами» столы, милая атмосфера, лишенная напыщенности, присущая японским приемам, даже официальным, люди, которых объединила и собрала вместе Япония, все это произвело самое благоприятное впечатление на гостей.

Во время приема была возможность познакомиться с японской продукцией, это саке с оригинальным, мягким, чуть сладковатым вкусом и японский чай из префектуры Сидзуока.

С японскими предпринимателями, продвигающими японский чай на российском рынке, мы познакомились во время дегустации, я предложила им представить свою замечательную продукцию в Благовещенске. Будем надеяться, что они воспользуются моим приглашением, ведь благовещенцы очень ценят чай, многие неплохо разбираются в нем и могут по достоинству оценить его качество и полезные свойства.

Как говорилось в одном советском фильме, счастье – это когда тебя понимают. В этот день я оказалась среди русских и японских коллег, которые хорошо понимают друг друга. Ведь Япония – это как другая планета для большинства наших граждан, а люди, которые с ней работают, долгое время воспринимались, как странноватые и непонятные. Это я почувствовала не себе и тем ценнее встречи с единомышленниками.

К счастью, Япония становится все ближе. Доступнее и проще стали поездки в эту страну, упростился визовый режим и в консульстве в дни приема документов на визы теперь длинные очереди. Благодаря активной работе лидеров наших стран, нацеленных на сближение и развитие отношений, все-таки мы самые близкие соседи, проводится множество мероприятий, фестивалей, встреч, обменов.

Возможность собраться вместе, узнать об опыте коллег из других регионов, обдумать в этом контексте собственный опыт, узнать мнения японской стороны – это бесценная возможность обдуманно и взвешенно подвести итоги года и качественно спланировать дальнейшую работу, услышать важные мнения и советы людей, имеющих значительные успехи на поприще российско-японских связей.

Искренне благодарна за приглашение Генеральному консулу господину Фукусима, за общение и обмен мнениями русским и японским коллегам и, конечно, бесконечно рада за наших друзей из Обществ дружбы с Японией, за то, что их труд на благо общества, развитие дружественных связей с одним из наших ближайших соседей был отмечен высокой наградой.

Мой коллега, руководитель Якутского отделения Общества «Россия-Япония» Николай Барамыгин, разместил на своем канале youtube видео с приема в честь дня рождения Его Величества Императора.

На youtube Николай рассказывает не только о деятельности Общества «Россия-Япония», но и о Якутии в целом, это интересный канал и на него можно подписаться.

Просмотров за день: 0
Просмотров всего: 117

метки: Амурское отделение Общества "Россия-Япония", Консульство Японии в г. Хабаровске, Генеральный консул Японии Фукусима Масанори, Амурская область - Япония, Благовещенск - Япония.


Поделиться:

Уважаемая Марина Синельникова!

Полностью разделяю Вашу успешность - знаю, что за всем этим стоит огромный труд. Хотя бы, освоить японский... Плюс, конечно, всякого рода организационная работа, требующая, видимо, немалой эмоционально-волевой составляющей...

Зависти у меня - нет! Всё, о чём Вы пишите, для меня - в другой галактике. Спокойно осознаю эту недостижимость. Так, для кругозора любопытно. Как очерки Овчинникова о Японии.

Как бы лучше выразить всё это... Вспомнил Высоцкого! Что-либо самому нарифмовать, на фоне Высоцкого - ужасающий дилетантизм! Так что, пусть Владимир Семёнович скажет за меня... А Вам - всего самого доброго!

В далёком созвездии Тау Кита

Всё стало для нас непонятно,

Сигнал посылаем - вы что это там,

А нас посылают обратно.

На Тау Ките живут в красоте,

Живут, между прочим, по-разному

Товарищи наши по разуму.

Вот двигаясь по световому лучу,

Без помощи, но при посредстве,

Я к Тау Кита этой самой лечу,

Чтоб с ней разобраться на месте.

На Тау Кита чегой-то не так,

Там таукитайская братия

Свихнулась по нашим понятиям.

Покамест я в анабиозе лежу,

Те таукитяне буянят,

Все реже я с ними на связь выхожу,

Уж очень они хулиганят.

У таукитов в алфавите слов

Немного и строй буржуазный,

И юмор у них безобразный.

Корабль посадил я,

Как собственный зад,

Слегка покривив отражатель.

Я крикнул по-таукитянски: "Виват",

Что значит по-нашему: "Здрасьте".

У таукитян вся внешность обман,

Тут с ними нельзя состязаться,

То явятся, то растворятся.

Мне таукитянин, как вам папуас,

Мне вкратце об них намекнули,

Я крикнул галактике - стыдно за вас,

В ответ они чем-то мигнули.

На Тау Ките условья не те,

Тут нет атмосферы, тут душно,

Но таукитяне радушные.

В запале я крикнул им - мать вашу, мол,

Но кибернетический гид мой

Настолько буквально меня перевел,

Что мне за себя стало стыдно.

Но таукиты такие скоты,

Наверно, успели набраться,

То явятся, то растворятся.

Мы братья по полу, кричу, мужики,

Ну что-то тут мой голос сорвался,

Я таукитянку схватил за грудки,

А ну, говорю, признавайся.

Она мне - уйди, говорит, мол, мы впереди,

Не хочем с мужчинами знаться,

А будем теперь почковаться.

Не помню, как поднял я свой звездолёт,

Лечу в настроеньи питейном,

Земля ведь ушла лет на триста вперёд

По гнусной теории Эйнштейна.

Что если и там, как на Тау Кита,

Ужасно повысилось знанье,

Что если и там почкованье.

--

Спасибо, Сергей за такое мнение о моих скромных успехах)), сравнение с очерками Всеволода Овчинникова..... Это Вы мне льстите))))

Когда-то и для меня японцы были инопланетянами, как и для большинства советских граждан. Был и такое период, когда я была разочарована в представителях этой страны, даже слышать ничего не хотела о Японии. Было и возвращение к японской теме и встречи с совершенно другими японцами, которые открыли для меня Японию по-настоящему. Но, это уже совсем другая история.

--

Спасибо, Марина.

--
Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere Ne rie pas, ne pleure pas, ne maudit pas non plus, mais comprend.

Спасибо Вам за неизменную поддержку и с праздником!

--

С праздником весны, Марина Владимировна! Спасибо за подвижническую деятельность в этом непростом деле - подружить амурчан и японцев!

--

Спасибо Вам за поздравление и поддержку! Очень приятно!angel

--

Вставка картинок временно доступна только через сторонние сервисы (последняя кнопка в редакторе), например radikal.ru.
После загрузки на сторонний сервис вставляйте на форум только ссылку на картинку, никаких кодов (если вы пользуетесь не bb-редактором).

Чтобы оставить комментарий необходимо быть зарегистрированным и авторизованным пользователем.

Зарегистрируйтесь

или

Авторизуйтесь


Марина Синельникова
Амурское отделение "Общества "Россия-Япония"
отправить личное сообщение блогеру
Топ авторов за 7 дней все блогеры
Анатолий Рубцов

человек ищущий

Просмотров: 1316

Николай Макаров

врач

Просмотров: 1168

Виталий Злочевский

юрист, медиатор

Просмотров: 410

Святослав Шевченко

cвященник и видеоблогер

Просмотров: 332

Петр Глазунов

директор мебельного ателье

Просмотров: 253

Авторы блогов все блогеры
Анатолий Рубцов

человек ищущий

сегодня, 06:29
Галина Одинцова

Оптимистка. Иногда...

вчера, 22:32
Святослав Шевченко

cвященник и видеоблогер

вчера, 22:24
Виталий Злочевский

юрист, медиатор

вчера, 15:00
Петр Глазунов

директор мебельного ателье

вчера, 15:00
Николай Макаров

врач

28 мая, 00:29
Марина Синельникова

Амурское отделение "Общества "Россия-Япония"

20 мая, 18:18
Светослав Ильиных

журналист

19 мая, 08:58
Андрей Ягелло

финансист

14 мая, 11:29
Даниил  Башмаков

Коллекционер, Краевед, Кладоискатель.

12 мая, 12:05
Евгений Волков

юрист-идеалист

2 мая, 16:17
Наталья Калинина

политический хулиган

20 апреля, 23:52
Игорь Волобуев

юрист

18 апреля, 12:34
Правила раздела «Блоги»
  1. Настоящие правила обязательны для соблюдения авторами блогов (далее по тексту – Автор), а также посетителями раздела «Блоги».

  2. Раздел «Блоги» на Амур.инфо, расположенный по адресу http://blogs.amur.info, является интернет-площадкой, предназначенной для размещения Авторами информации и сведений, открытых для дискуссий на освещаемые ими вопросы.

  3. Содержание блога Автора определяется им самостоятельно исходя из его убеждений, является выражением субъективного мнения и суждений Автора, при учёте ограничений, установленных настоящими Правилами. Содержимое блога является интеллектуальной собственностью Автора. Автор обязуется в своих блогах соблюдать законодательство Российской Федерации, положения настоящих Правил. Содержание раздела «Блоги» не является продукцией средства массовой информации информационного агентства «Амур.инфо» или иного другого средства массовой информации.

  4. Автору принадлежат права административного доступа к своей странице, позволяющие ему производить управление блогом самостоятельно без участия и премодерации администрации сайта www.amur.info. Право редактирования содержания блога, в том числе комментариев к постам блога, принадлежит Автору и администрации сайта www.amur.info.

  5. Автор гарантирует, что сведения, распространяемые им в блоге, не нарушают авторских, смежных, патентных прав третьих лиц, права на товарный знак и т. д., а также не наносят ущерба чьим-либо чести, достоинству или деловой репутации.

  6. Не подлежат распространению в блогах сведения, содержащие государственную или иную специально охраняемую законами тайну; способствующие разжиганию расовой, национальной, социальной, религиозной нетерпимости или розни; призывающие к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя или разрушению целостности Российской Федерации; пропагандирующие культ насилия или жестокости; побуждающие граждан к агрессивным и иным опасным действиям, способным нанести вред здоровью физических лиц или угрожающим их безопасности; содержащие текстовую, зрительную, звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы гуманности и морали путем употребления оскорбительных слов, сравнений, образов или унижающую честь, достоинство и деловую репутацию физических и (или) юридических лиц, а также избирательных объединений; порочащую государственные или религиозные символы Российской Федерации и иных государств, а равно использующую заведомо ложные сведения и умышленно вводящую в заблуждение относительно существующих или не существующих событий, обстоятельств, решений, характеристик.

  7. Не допускается распространение в качестве сообщений/материалов блогов сведений, являющихся предвыборной агитацией, политической рекламой/антирекламой.

  8. В период проведения избирательной кампании по выборам (вне зависимости от территории проведения) не допускается распространение в качестве сообщений/материалов блогов сведений, содержащих любое указание на наименование, символику, действия (бездействия) избирательных объединений, выдвинувших кандидатов, содержащих любое указание на персональные данные, изображения, действия (бездействия) выдвинутых кандидатов, проведение/опубликование результатов опросов общественного мнения, связанных с проводимыми выборами.

  9. В случае однократного нарушения Автором положений настоящего пункта, Администрация сайта www.amur.info производит блокировку блога Автора до дня окончания соответствующей избирательной кампании.

  10. В случае предъявления к администрации сайта  www.amur.info претензий/требований относительно противоправного использования сведений или результатов интеллектуальной деятельности, средств индивидуализации, использованных в блоге Автора, и/или вынесении решений уполномоченными органами государственной власти о наличии в размещаемых сведениях нарушений законодательства Российской Федерации Автор обязуется удовлетворить упомянутые претензии/требования за счет своих сил и средств.

  11. Администрация сайта www.amur.info не берет на себя обязанности, но оставляет за собой право осуществления контроля за содержанием блогов и размещаемых к ним комментариев, в том числе в целях пресечения нарушений законодательства Российской Федерации, положений настоящих Правил.

  12. Осуществление контроля со стороны Администрации сайта www.amur.info предполагает возможность без направления какого-либо уведомления удаления сообщений/материалов блогов и комментариев к ним, редактирования сообщений/материалов блогов и комментариев к ним, блокировки блога в случае неоднократного нарушения Автором положений настоящих Правил.

  13. Автор имеет возможность осуществлять постмодерацию комментариев к блогу. Автор обязан осуществлять контроль за содержанием комментариев к постам его блога и пресекать распространение сведений, предусмотренных п. 5-7 настоящих Правил.

  14. Комментарии к постам блога, не совпадающие с мнением Автора, являющиеся отражением критической позиции оппонента, выражающие критику в отношении позиции Автора, оценочные суждения, удалению не подлежат.

  15. Для участия в дискуссиях в разделе «Блоги» посредством оставления комментариев к постам необходима регистрация на форуме www.amur.info. При комментировании постов обязательными к соблюдению являются настоящие Правила и Правила общения на форуме Амур.инфо.

  16. Предметами дискуссий в разделе «Блоги» являются темы, поднимаемые их авторами. Обсуждение личностей авторов в комментариях к их записям не приветствуется, а в случае явных злоупотреблений пресекается. Не допускается распространение участником дискуссии сведений, предусмотренных п. 5-7 настоящих Правил.

  17. Участникам дискуссии рекомендуется соблюдать правила уважительного общения и внимательно прислушиваться к рекомендациям (указаниям) модераторов.

  18. В случае несоблюдения участником дискуссии настоящих Правил, правил Форума модератором или Автором подлежит применению способ контроля над действиями пользователей. Это  бан, заключающийся в лишении прав пользователя на создание/отправление новых сообщений или создание новых тем на Форуме, на комментирование в блогах. В случае если способ контроля применяется Автором, срок бана составляет 72 часа. В случае если его применил модератор, срок бана определяется им на свое усмотрение. По истечении периода времени бана ограничение автоматически снимается. Повторное применение указанного способа контроля по инициативе Автора может быть осуществлено снова только по истечении суток с момента снятия предыдущего бана.