Утро в Париже

Заговорили о религии. Для меня, как православного человека, Церковь - это святыня. Не буду развивать эту тему и, тем более, навязывать свою точку зрения. Для румын - тоже (они православные), для поляков - в меньшей степени, а для французов - это наркотик, зло, то, что будоражит и настраивает на агрессию, нетерпимость и даже войну. И недавняя трагедия в Тулузе, когда террорист, ворвался в еврейскую школу и открыл огонь по детям, доказывает религиозный и национальный раскол французского общества.  Религия во Франции - больная тема.

В России все не так. В пример я привела православный праздник Крещение - когда тысячи людей : молодежи, стариков, детей окунаются в прорубь с надеждой излечиться от своих недугов. " Считается, что вода в этот день - святая", говорю я, - "на реке обязательно присутствуют священнослужители, обряд носит ярко выраженный религиозный смысл". "Так это православная традиция ?!" - удивился Бенжамен ? - " Нам же, когда показывают голых русских в тридцатиградусный мороз, которые окунаются с головой в ледяную воду, кажется, что эти люди - просто сумасшедшие ! И некоторые СМИ это "обыгрывают" в своих сюжетах".

Я бы обиделась на такой комментарий, будь это первый разговор с представителем европейского общества. Но французов, с их мировоззрением, их нормами, их убеждениями я начинаю знать довольно хорошо.

Дело не в Бенжамене и его соотечественниках. Дело в их национальных СМИ и той позиции, которую они выбирают по отношению к нашей с вами Российской Федерации.

Где-то на сцене  играет джаз,

Мальчик такой, что не отвести глаз,

Очаровательный просто мальчик,

В руке микрофон, он поставил стканчик

На столик, что возле дивана,

Я прохожу мимо, он стоит прямо.

Схватил свой стаканчик, назвал мое имя,

Я утонула, я на месте застыла!

Он повернулся, он мне улыбнулся -

Мне показалось, что душа воспарила.

Глаза его - блестки, хитринки, две слезки,

Сверкают и манят, пройти не дают.

Любуюсь и маюсь : его как хоть зовут ?

Ему 25 ?  а мне что за дело ?!

Он на меня -  я на него посмотрела,

И полетела, и запорхала

Из зала, где музыка пела,

Где душа танцевала.

Какое может быть продолжение у этой истории, друзья ? Жду ваших предложений, в стихах и в прозе...

Конечно, не про деньги здесь разговор. Далеко не про деньги.

Нам безумно повезло. Нам это, ребятам моего поколения и тем, кто родился еще раньше. На протяжении долгих лет в Приамурье существовали газета "Калейдоскоп" и радио-передача "Амурские ребята". В 2004 году мы дружной юнкоровской компанией, во главе с Ириной Александровной Мариковской, задули 55 свечей на торте, приготовленном к юбилею "Амурских ребят", а через некоторое время программу закрыли... Затем исчезла с карты Благовещенска и редакция "Калейдоскопа". Адрес остался, там, если не ошибаюсь, теперь пишут немного другого характера статьи то ли адвокаты, то ли судьи... А школьники отныне пишут в твиттерах и фейсбуках. И понятие "юнкор" кануло в лета. И журналистской порослью отныне никто не занимается. И смен в лагерях для будущих акул пера  с прежним размахом уже не организуют.

Не выгодно. Не престижно. У взрослых есть дела поважней.

(большой любительнице истории - моей маме посвящается ;)

Лев Толстой, "Война и Мир" (перевод с французского - ИК)

Это был, безусловно, момент славы для того, чья жажда побед была баснословной.

Добраться до России, этой огромной страны, на одну половину европейской, на другую - азиатской, привести сюда свою армию после серии побед в Европе, и, в конце концов, желание водрузить на Кремль французский флаг  - какие амбиции ! "Наполеоновские планы" - с тех пор употребляем в своей речи мы, говоря о проектах, оторванных от реальности и требующих уйму труда для их свершения. Но тогда, в 1812-ом, речь шла о шести месяцах войны, которые могли бы перевернуть историю. Но... Каждый знает о  ее исходе, как и о судьбе этого предприимчивого французского императора, маленького по росту, но большого по объему своей фантазии.

Два столетия спустя, что знаем мы, русские и французы, об этом эпизоде нашей совместной истории ? Чем были отмечены наши культуры после этого этапа "франко-русских отношений"?

Здесь (самые основные - не все!) песни, которые я готова слушать круглосуточно. Что я уже и делаю на протяжении многих лет.  Собранные со всего мира, по-своему вошедшие в историю, песни о любви. Вечные и не тлеющие.

Такой своеобразный подарок дамам к Женскому дню, а мужчинам - подсказка - что надо спеть/включить в машине/в доме/ в подъезде :) в день 8 марта.

Пишу и завидую вам всем - во Франции Женский день отмечают только разве что россияне - французы за праздник эту дату не считают совсем. А так обидно ! Уже третий год я без подарков.... :)

Надеюсь, это поднимет вам настроение.

Итак, мой музыкальный рейтинг.

(фоторепортаж)

Ровно за день до президентских выборов в России, я оказываюсь на многотысячной встрече,  возможно, будущего президента Франции, главного соперника Николя Саркози, Франсуа Олланда, с бургундцами. Среди которых, впрочем, совсем не исключено, были и жители из других регионов страны.

Непередаваемые впечатления. Сильный энергетический заряд и электрическая атмосфера.

Представьте, почти 12 000 человек встретились с тем, на кого они возлагают большие надежды, в чью программу они верят и в чьих обещаниях видят свое будущее.

И все это в период бурного политического настоящего и в моей собственной стране...

Впервые в истории, французский фильм удостоился сразу пяти золотых, блестящих статуэток "Оскар" !

Всего же он был представлен по десяти (!) номинациям.

Бесцветный и немой "Артист" стал фаворитом, как  американских кино-академиков, так и всей западной (американской и, разумеется, европейской) прессы. А красавец Жан Дюжарден (начавший карьеру с телесериала, аналога российского "Маша и Саша") опередил Бреда Питта и Джорджа Клуни.

Франция в экстазе.

В некотором царстве, в тридесятом  государстве провожали люди Масленицу.  Да с песнями, да с плясками, да с играми, блинами и пирогами !

Заходи, честной народ, в мой блог ! Покажем, как все было !

Сквозь туман и сквозь дождь

Мне навстречу идешь,

И походка все та же,

Ты тот же.

Это я повзрослела,

Это я поумнела

И стала, наверно,

Чуть строже.

Мы бредем по Парижу,

Ничего я не вижу -

Вся в беседе с тобой,

Как прежде.

Как и пять лет назад

Мы идем через сад,

Отыскать то кафе

В надежде.

Газетчикам, в первую очередь. Поскольку на телевидении - и я сама тому в чем-то когда-то была примером и уж точно свидетелем - работают нарциссы : телевидение - это очень часто сначала -  "себя показать", а уж потом - "на других посмотреть". А вот в прессе все совсем не так. Особенно во Франции. Здесь читатели - буквоеды. Здесь то, что напишут журналы и газеты получит огромный общественный резонанс. Все политично, открыто и четко поделено - у двух самых крупных национальных газет "Le Monde" и "Le Figaro" - разные совершенно аудитории, которые перемешаться, ну, никак не могут. Потому что - "Ле Монд" - это "левые", а "Ле Фигаро" - консервативные "правые". Первые против президента, вторые, соответственно, "за него" (хотя, последние несколько лет, Саркози позиционирует себя, как "крайне правый", в результате чего, понять, кто действительно "за" - крайне проблематично).

В апреле во Франции -  президентские выборы....

Нынешний глава государства официально заявил  в эту среду : он будет бороться за президентское кресло.  Первая леди, Карла Бруни-Саркози,  следом объявила прессе, что всецело поддержит супруга в период президентской кaмпании и уже на этой неделе дала три интервью. В пятницу в одной интернет-газете появляется статья, "анализирующая" эти самые интервью. Под заголовком : " 10 самых идиотских высказываний Карлы Бруни-Саркози". Не трудно догадаться, о чем там идет речь.

Друзья, вот проснулась я сегодня в 9 утра, а в Благо уже - 18 вечера. Открытие Первой недели французского кино в Благовещенске уже прошло.

Сходили ? Не сходили ? Понравилось ? Не понравилось ? А еще пойдете ?

Предлагаю здесь делиться отзывами, предложениями и пожеланиями об этом мероприятии.

Лично я сгораю от любопытства ! :)

Фото от координатора Дней Ольги Кухaренко

Мелани - билингв. Это ребенок, который порой даже не чувствует и не замечает, что в разговоре переходит с одного языка на другой. Забавную ситуацию наблюдала я в этом году за новогодним столом  - с родителями девочка говорила на русском языке, как тут же, мгновенно и машинально, отвечала на вопросы своего дедушки на чистом, даже без акцента (насколько это может быть у пятилетнего малыша) французском.

Каналы Франции с ЭТОГО начинают свои новости.

Странички фейсбукa переполнены статусами пользователей. Об ЭТОМ и том как с ЭТИМ надо жить.

А еще с месяц назад в ЭТО было сложно поверить.

Что ЭТО такое, друзья ?

Жду ваших версий (даже самых неожиданных).

В период необыкновенного подъема французского cинематографа -  фильм "Артист" режиссера Мишеля Хазанавичуса нынче номинирован на 10 (!) статуэток "Оскар" : Франция уже ликует и с нетерпением ждет оглашения итогов, которое состоится 26 февраля - в Приамурье впервые пройдет Неделя французского кино !

С 11 по 15 февраля в Общественно-культурном центре зрители увидят две программы: ретроспективу фильмов Натали Бай, одной из лучших актрис Франции, и программу короткометражного кино.

Билеты на сеансы будут доступны в ОКЦ уже с 1 февраля и за очень символическую сумму - проект некоммерческий и никаких финансовых благ он организаторам не принесет. Только эстетическое удовольствие и радость от того, что на праздник французского кино теперь приглашены и амурчане: аналогичные Недели проводятся ежегодно в нескольких регионах России, и в этом году среди нескольких дальневосточных городов Альянс Франсез Владивосток выбрал только Благовещенск.

Думаю, что всем любителям хорошего кино, читателям моего блога, друзьям и коллегам просто грех не воспользоваться этим случаем, сходить, посмотреть, и, по возможности, поделиться своими впечатлениями со мной - ведь мне побывать на этом событии не удастся...

(взгляд изнутри)

Пять лет спустя, в начале января, я снова отправляюсь в альпийские горы. Снова по контракту, но на этот раз, как мне заранее объяснили по телефону - тесно работать с обеспеченной российской клиентурой. Перевод, ресепшн, работа с детьми... Русские альпийские сезоны начинаются в самые первые дни Нового Года, перетекают в православное Рождество и заканчиваются несколькими днями  позже непонятного французу Старого Нового Года. Разумеется, руссо туристо будет отдыхать в альпийских горнолыжных курортах на протяжении всей зимы, но массовые заезды, когда половина, без преувеличения,  отеля говорит на русском языке  - уже позади.

вот и заканчивается кошачий год и совсем скоро начнется год Дракона. Что он нам принесет?!

Я желаю всем нам, чтобы наступающий год стал ( для кого-то еще), а для кого-то просто лучше уходящего, и чтобы каждый получил от него то, чего он ждет и желает. Пусть 2012-ый будет позитивным, несмотря на наши переутомления, стрессы, болячки и разочарования. Говорят, что без этого никак... Главное помнить, что из любой ситуации всегда найдется выход!

Из бесснежной (в эту зиму) Франции посылаю свои самые искренние поздравления Домой !

С Новым Годом !

С любовью к благовещенцам и Благовещенску и с благодарностью ко всем тем, кто читает мой блог в других городах и странах,

Ваша ИК (благовещенская Бриджит Джонс ;-))

(про французское кино с русской душой)

"Распутин" в исполнении Жерара Депардье. История о человеке, окутанном тайнами, легендами, мистикой... Фильм о той России, которую любят и боготворят иностранцы : Санкт-Петербург, Царское село, русская деревня, русская душа  со всеми ее, как бы так сказать, знаменитыми "компонентами".

" Мой Распутин похож на все те персонажи из русской литературы, которые мы так любим и знаем. К тому же, я нахожу в самом себе много сходства с этим человеком " - признался Жерар Депардье в студии новостей, которые вышли в эфир за полчаса до премьеры.

Замечательное время, только снега не хватает. Во Франции, во всяком случае.

В выходные миллионы семей на нашей планете соберутся за праздничным столом. Кулинарные традиции  разнятся от страны к стране - не факт, что они соблюдаются четко и неукоснительно, но, во всяком, случае, один-два-три традиционных рождественских блюда хозяйка обязательно поставит на стол.

Во Франции это, конечно, фуа-гра (паштет из жирной гусиной печени - не очень вкусно, на самом деле), которaя может подаваться со сладким конфитюром. Это какое-нибудь вкусное мясо (петух в вине, говядина по-бургундски, эскалоп...). И обязательно - пирог (или мороженое, впрочем, тоже) в виде ...полена !

" Париж никогда не кончается. И каждый, кто там был, помнит его по-своему. Мы всегда возвращались туда, кем бы мы ни были, как бы трудно или легко ни было попасть туда. Париж стоит этого. И ты всегда получал сполна за все то, что отдавал ему... И таким был Париж в те далекие дни, когда мы были очень бедны и очень счастливы".

Эрнест Хемингуэй, "Праздник, который всегда с тобой"