14 марта 2010, 23:42

Под небом Италии (II)

"Почти 3 тысячи лет истории отпечатаны на стенах Рима, одного из самых старинных и важных городов в мире. Язык, который владел цивилизацией на протяжении двух тысячелетий - латынь -  зародился в Риме; юридическое право,  распространившееся повсеместно на Западе, появилось сначала здесь; искусство и архитектурные стили, столетиями служившие в развитых странах образцом - заслуга римлян. Во всей истории Запада ни один город не смог завоевать влияние, подобное Риму, в первую очередь , в качестве столицы Римской Империи и затем -  как центр  христианства".

(из карманного путеводителя по Риму, перевод с французского - И.К.)

 

 

Я не скажу, что город меня очаровал. Бесконечный шарм Парижа, уют и каменная поэзия Венеции Риму, на мой взгляд, не присущи. Исторические места, безусловно, бросают в жар только от одной мысли - Боже, этому памятнику архитектуры (живописи, скульптуры) сотни или  даже тысячи лет,  и это именно его фотографии мы во всех ракурсах  рассматривали на уроках Мировой Художественной Культуры (Ирина Викторовна, спасибо за интересные уроки!) Но, одновременно, незатейливость римских улочек, простота и обыденность едва ли отличают Рим от многих других городов :  при знакомстве с итальянской столицей за пределами ее античного или средневекового "я",  мысль, что мы... в Москве посещала почему-то очень часто.  Хотя, может, именно в этом и особенность - европейская архитектурная традиция ведь - римское дитя, "усыновленное" многими… Впрочем, не хочу вас разочаровывать субъективного характера мелочами.

Замечу абсолютно искренне: город, который стоИт на семи холмах обязательно стОит посетить.

Наташа Roma(нченко) и Ира Колизеева.  О том, что на весенних каникулах надо ехать именно в Италию мы решили одновременно и не сговариваясь. На одноклассниках в бытовом "бла-бла-бла как дела" мы случайно "пересеклись" во взглядах и планах на ближайшие холидейз. Наташа - на год младше меня и официально - все еще студентка БГПУ. На четвертом курсе  подала документы в Посольство на участие в программе "Ассистенты преподавателя русского языка во Франции". Умницу, с хорошей характеристикой и безграничной мотивацией, ее "отобрали". В этом году пятикурсница преподает наш живой и могучий язык в коллеже и лицее города По (легко запомнить название! :), что неподалеку от Бордо. А университет подождет! :))

С девушкой, у которой первая часть  фамилии (украинской, причем!) переводится не иначе, как Рим :) и чья чисто славянская внешность (и в этом наше главное видимое сходство) - для итальянцев экзотика, мы оправдали на все 100 римские каникулы.  Одри Хётберн (извините за русскую транскрипцию) и не снилось.

Рим античный. Мифы, загадки и легенды Древнего Рима не перестают интересовать людей до сих пор (маму мою, например: не знаю сколько раз уже она перечитывала книжку в бордовой обложке, приобретенную, наверное, еще до моего рождения). В первою очередь, до сих пор неизвестно, почему город был наречен именно так, а не иначе. Версий несколько. Возможно, название исходит от "stroma", что обозначает "город на реке, речной город". Другие полагают, что от этрусского - "Ruma"" (его значение, к сожалению, у меня не указано). Третьи (и их, кажется, большинство) полагают, что город наречен в честь Ромулуса, который, согласно легенде,  и основал будущую столицу Италии вместе со своим братом Ремусом. Точно известно лишь то, что Рим построен на месте маленькой деревушки Мон Палатин (которая располагалось на одноименном холме )  и первые упоминания о ней датируются 753 годом до Рождества Христова. Уже впечатляет. И впечатление усиливается в сотни раз, когда ты своими глазами видишь памятники древне-римской цивилизации.

Римский форум. Вся политическая, религиозная и коммерческая жизнь Рима в эпоху античности проходила именно здесь. Начиная с VI века до нашей эры! Пока древне-римские Владимир Жириновский и Валерия Новодворская обращались к людям,  а торговцы поддерживали отечественного производителя,  Сенат уже готовил мир к демократии...

Все народные богатства хранились в Храме Сатурна, построенном в 484 году  до нашей эры. Сегодня туристы могут полюбоваться его чудесным образом сохранившимися колоннами.

Некоторые историки утверждают, что его деятельность настолько восхищала монархов всего мира, что многие старались брать с него пример. Так, и слово "царь", по некоторым источникам,  произошло от его имени. Гай Юлий Цезарь. Собственной (бронзовой) персоной. А я здесь случайно. Просто скромненько проходила мимо.  Подумала, может, если рядом постою, то, может, чего надумаю умного :)

Говорить об истории Вечного Города можно без остановки. И вообще я не знаю, можно ли ее рассказать. От начала и до конца. Увидеть римскую старину, прикоснуться к ней, сфотографировать в памяти и фотоаппаратами  - да . Это то, что мы и сделали в первый же день. Но чтобы изучить ее и знать, нужно гораздо больше времени. А нам,  молодым и ветренным :), не терпелось как можно больше посмотреть.  Тем боллее, что  на второй день римских каникул у нас  по "программе"  был запланирован еще один объемный исторический "материал" с массой параграфов, глав, подглав....Город-государство Ватикан. 

Рим религиозный. Ватикан - самое маленькое в  мире суверенное государство. Там правят свои законы, миниатюрная страна строит свою экономику, также как и остальные беспокоится об уровне рождаемости (если не ошибаюсь, с 1983 года - историки поправьте меня - там не было зафиксировано ни одного младенца). Ватиканская национальность по наследству не передается и может быть упразднена, если гражданин прерывает религиозную деятельность. Правит страной, естественно, Папа - обладатель абсолютной монархии, который избирается кардиналами на пожизненный срок. Вот такой мини-экскурс.

Насколько я знаю, то место, на котором сейчас и находится город-государство святым считалось еще до нашей эры. Именно поэтому  здесь столетия и столетия назад был воздвигнут главный - и самый большой в мире католический храм - Собор Святого Петра. Считается, что он - произведение архитектурного искусства. Я не специалист, но факт, что к его проектированию свои гениальные руки приложили Микеланджило и Рафаель, меня впечатлил очень. И, естественно, не меня одну.

Мы пришли на площадь Святого Петра рано утром - и уже увидели огромную очередь. Заняли место. Минут через 10 задаю вопрос подруге : "Наташ, может, спросим у кого, куда стоим-то?" "Не знаю, но надеюсь, что это в центральный вход очередь" - развела руками смешная пенсионного возраста австралийка. "Ну, ладно, какая разница, все равно в Ватикане уже!" - улыбнулись в ответ мы. Это была очередь на купол Собора! "Подъем на лифте - 7 евро, пешком - 5" - гласила надпись у билетного окошка. "Конечно, будем экономить!" - просияла оптимизмом Наташа. Сэкономили. Но потом шли, шли, шли, шли и снова шли, шли..

А поднялись - увидели перед собой всю римскую панораму. Как в том фильме : "Ляпота!"

После "физзарядки", уже внутри Собора, дыхание восстановилось далеко не сразу - роскошное убранство храма поразило размахом. Среди множества скульптур и фресок одна  достаточно  хрупкая  женская фигура привлекла внимание своей натуральностью.  Дева Мария с бездыханным Иесусом на руках. В мраморе хороши видны каждое ребро сына, каждая складка на одеянии матери. Шедевр Мекиланджело.

О том, что это все-таки не музей, а действующий храм туристам напоминают вот такие кабинки для исповеди - с двух сторон - места для прихожан, а в центре - для священнка. Я насчитала около десяти кабинок и, что интересно, на каждой отмечен язык - итальянский, французский, либо английский. Я по-итальянски не говорю, просто решила сфотографироваться.

В этот день мессу мы не застали, но, как обряд,  католическая служба производит сильное впечатление. В последний день каникул удалось поприсутствовать на мессе в храме Санта Мария Маджоре. От одного пения - хора мужских голосов, исполняющего песни на латыни - муражки по коже. Мне кажется, именно это - голос Рима. Такое стеклянное (почему-то я так для себя определяю), пронзительное пение. Это надо услышать, а описать очень сложно. Сам католический обряд от православного отличается разительно. Во-первых, прихожане в основном сидят - на деревянных скамейках, либо приставных стульях. Служба начинается, как я поняла, с проповеди и наставлений одного из священнослужителей. Некоторое время спустя помощники проносят мимо пришедших небольшие корзиночки - собирают пожертвования для храма. Затем прихожане обнимают каждый своего соседа, либо пожимают ему руку. Обряд заканчивается тем, что священник раздает людям небольшие хлебцы. Очень интересно! Месса длится больше часа, но для верующего человека или туриста это время проходит очень быстро.

После обеда, наспех устроенного на крыше Собора (мы с собой брали сухпайки в виде, естественно, пиццы) было решено обойти Ватикан и выйти к центру города. Не помню чья, но, извините, дурацкая была идея. Мы опять шли, шли, шли....В определенный момент показалось, что "Великая Ватиканская Стена" нескончаема.

Ан-нет! Бог услышал нас в святом месте. Мы вышли к музеям Ватикана. 

Рим творческий. У музеев Ватикана, как и ряда других, являющихся хранилищами мирового искусства (Лувр и Центр Жорж Помпиду - в Париже, Музей им. Пушкина и Третьяковка - в Москве), среди прочих есть одна особенность : они огромны! Двух-трех часов недостаточно, чтобы посмотреть все, именно поэтому билеты действуют в течении всего дня : утром можно начать, в обед - выйти перекусить, а в полдень - вернуться и продолжить визит. Что в нашем случае, к большому сожалению, не имело места:  мы, можно сказать,  "пробежали галопом по Европам". А вернуться на следующий день было уже  нереально из-за небольшого количества финансовых средств. Но мы побывали там и это, я считаю, главное.

Ватиканский ансамбль сегодня включает в себя 10 музеев: древнего искусства, музей фресок, гобеленов, современного религиозного искусства (среди многих других там находится работа и нашего великого соотечественника Марка Шагала !) и т.д. Жемчужина музеев Ватикана - Сикстинская Капелла. Считается, что именно здесь представлены самые важные шедевры в творчестве Микеланджело - расписанные им своды капеллы и настенная фреска "Страшный Суд". Только чтобы рассмотреть ее одну требуется немало времени. Если интересно, советую поискать ее изображение и описание к нему в Интернете. Кстати, именно здесь, в Сикстинской Капелле, кардиналы выбирают будущего Папу Римского. Здесь же понтифик проводит все самые важные церемонии. Как мы с Наташей не мечтали увидеть воочию его Святейшество,  нам это не удалось. Вот как так?! Разве это справедливо, скажите:  мы приехали к нему, а он нас даже не встретил ! :) Но один из охранников - армянин, прекрасно владеющий русским - немного приукрасил наше "разочарование". :) "Девушки, пойдемте, я  вам кое-что интересное покажу" - повел он нас к какой-то мощной двери на лестнице, потом приоткрыл ее и добавил: "Здесь каждый день проходит Папа. Точнее не сам проходит, а его - в специальном  кресле -   проносят на руках"! Вот так себе! Я бы тоже не отказалась так на работу "ходить". 

Помимо Ватиканского Дворца,  музеев в Риме - несчетное количество. Творения Тициана, Рафаэля, Караваджио и других  художников мирового значения  можно найти и в более "мелких" галереях.  В одну из таких - спасибо  студенческому билету - я прошла бесплатно. И все равно я считаю, что мы увидели недостаточно по сравнению с тем, СКОЛьКО произведений, принадлежащих разным, жанрам, стилям, эпохам, творцам бережно "убаюкивает" эта "колыбель" искусства Рим. Надо просто ходить и всюду записывать, ЧТО видел, например, сегодня, КТО автор, ЧТО является главным в истории создания шедевра. Иначе от изобилия имен и названий, которые знакомы со школы можно испытать "культурное помутнение рассудка":  в этом городе все важно и все играет большую роль.

Ирина Викторовна,  в Риме я постоянно вспоминала про вас!!! 

Наш Рим. Для того, чтобы осознать, что произошло с ними за последний месяц, Наташе Roma и Ире Колизеевой потребуется, очевидно, немало времени. Такое не-пофевральски теплое - даже жаркое, интересное, необычное, не однообразное путешествие в историю что-то в них  изменило - это точно: они приоткрыли свое видение окружающего мира еще на несколько градусов...и стали лучше разбираться в искусстве, в конце концов. При всем этом, Рим  для них - это не только Юлий Цезарь, Папа Римский и "Великая Ватиканская Стена".

Это и два весёлых полицейских, попытавшихся на итальянском ответить на их английское "Извините, вы не подскажите, как пройти к Колизею?"

Это и супер-карта, обнаруженная в саду Боргес.

И розы на Пьяца дель Пополо, которые они сначала взяли у парня-торговца, чтобы сфотографироваться, а потом отдали: "Щас, ага, буду я их еще покупать! " :))

И необычный полдник в стиле "русские не сдаются !" :))

Наверное, такие каникулы нельзя назвать неудавшимися.

Просмотров за день: 0
Просмотров всего: 2006

метки: Италия, Рим, культура, искусство, путешествия.


Поделиться:

Очень интересный рассказ, словно сам перенесся в Рим, походил по его узким старинным улочкам...

А почему в одном случае Вы пишете Микеланджило и Мекиланджело? Правильно будет Микеланджело Хорошему журналисту (а Ваш стиль написания характеризует Вас с самой положительной стороны) следует это знать. Вы и про родство языков пишете. Русское имя Михаил имеет общий корень. Если есть сомнения - не страшно, ведь человеку свойственно ошибаться. В конце концов, можно ввести Ваш вариант написания в google. "Добрая" поисковая система наставит на путь истинный.

Вот пример "доброты" Google:

Надеюсь мой комментарий не удалите, а примите к сведению.

--


Ирина Корнеева
журналистка (Франция)

Две вещи в моей жизни произошли очень рано и почти одновременно: в 9 классе меня осенило, что хочу учить французский, и примерно в это же время начала работать на телевидении. До самого отъезда во Францию работала на «Альфа-канале» журналистом.

Училась в БГПУ, с 2004 года мы начали издавать газету на французском - "Salut! Ca va?"; за время студенчества трижды побывала во Франции на стажировках. На 5 курсе выиграла грант посольства Франции в России на обучение в университете, благодаря чему, в том же 2009-ом смогла поступить в Бургундский университет (город Дижон), где проучилась два года по направлению "Информация-Коммуникация" (Masters "Euromedias" и " Medias et mediation").

Свободно (и с удовольствием) пишу на двух языках - русском и французском. Французам рассказываю о России, а русским - о Франции. Мой блог создавался именно для этого !

Мой электронный адрес : irinadeblago@gmail.com

отправить личное сообщение блогеру
Топ авторов за 7 дней все блогеры
Игорь Павлов

Фотографъ. Хранитель старины. Член творческого союза художников России.

Просмотров: 1818

Игорь Волобуев

юрист

Просмотров: 659

Светослав Ильиных

журналист

Просмотров: 339

Виталий Злочевский

юрист, риелтор, медиатор

Просмотров: 205

Петр Глазунов

директор мебельного ателье

Просмотров: 151

Авторы блогов все блогеры
Галина Одинцова

Оптимистка. Иногда...

вчера, 00:33
Виталий Злочевский

юрист, риелтор, медиатор

20 августа, 23:03
Светослав Ильиных

журналист

20 августа, 16:15
Петр Глазунов

директор мебельного ателье

20 августа, 15:46
Игорь Павлов

Фотографъ. Хранитель старины. Член творческого союза художников России.

20 августа, 12:04
Игорь Волобуев

юрист

17 августа, 22:54
Наталья Калинина

политический хулиган

10 августа, 01:59
Светлана Казачинская

не только синоптик

28 июля, 18:37
Марина Синельникова

Амурское отделение "Общества "Россия-Япония"

27 июля, 14:19
Алексей Копер

Фотограф-любитель

20 июля, 12:53
Юрий Сергеев
23 июня, 21:06
Роман Кобызов

красный блогер

29 мая, 07:07
Валентин Орлов
23 мая, 22:14
Евгений Волков

юрист-идеалист

23 мая, 08:43
Правила раздела «Блоги»
  1. Настоящие правила обязательны для соблюдения авторами блогов (далее по тексту – Автор), а также посетителями раздела «Блоги».

  2. Раздел «Блоги» на Амур.инфо, расположенный по адресу http://blogs.amur.info, является интернет-площадкой, предназначенной для размещения Авторами информации и сведений, открытых для дискуссий на освещаемые ими вопросы.

  3. Содержание блога Автора определяется им самостоятельно исходя из его убеждений, является выражением субъективного мнения и суждений Автора, при учёте ограничений, установленных настоящими Правилами. Содержимое блога является интеллектуальной собственностью Автора. Автор обязуется в своих блогах соблюдать законодательство Российской Федерации, положения настоящих Правил. Содержание раздела «Блоги» не является продукцией средства массовой информации информационного агентства «Амур.инфо» или иного другого средства массовой информации.

  4. Автору принадлежат права административного доступа к своей странице, позволяющие ему производить управление блогом самостоятельно без участия и премодерации администрации сайта www.amur.info. Право редактирования содержания блога, в том числе комментариев к постам блога, принадлежит Автору и администрации сайта www.amur.info.

  5. Автор гарантирует, что сведения, распространяемые им в блоге, не нарушают авторских, смежных, патентных прав третьих лиц, права на товарный знак и т. д., а также не наносят ущерба чьим-либо чести, достоинству или деловой репутации.

  6. Не подлежат распространению в блогах сведения, содержащие государственную или иную специально охраняемую законами тайну; способствующие разжиганию расовой, национальной, социальной, религиозной нетерпимости или розни; призывающие к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя или разрушению целостности Российской Федерации; пропагандирующие культ насилия или жестокости; побуждающие граждан к агрессивным и иным опасным действиям, способным нанести вред здоровью физических лиц или угрожающим их безопасности; содержащие текстовую, зрительную, звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы гуманности и морали путем употребления оскорбительных слов, сравнений, образов или унижающую честь, достоинство и деловую репутацию физических и (или) юридических лиц, а также избирательных объединений; порочащую государственные или религиозные символы Российской Федерации и иных государств, а равно использующую заведомо ложные сведения и умышленно вводящую в заблуждение относительно существующих или не существующих событий, обстоятельств, решений, характеристик.

  7. Не допускается распространение в качестве сообщений/материалов блогов сведений, являющихся предвыборной агитацией, политической рекламой/антирекламой.

  8. В период проведения избирательной кампании по выборам (вне зависимости от территории проведения) не допускается распространение в качестве сообщений/материалов блогов сведений, содержащих любое указание на наименование, символику, действия (бездействия) избирательных объединений, выдвинувших кандидатов, содержащих любое указание на персональные данные, изображения, действия (бездействия) выдвинутых кандидатов, проведение/опубликование результатов опросов общественного мнения, связанных с проводимыми выборами.

  9. В случае однократного нарушения Автором положений настоящего пункта, Администрация сайта www.amur.info производит блокировку блога Автора до дня окончания соответствующей избирательной кампании.

  10. В случае предъявления к администрации сайта  www.amur.info претензий/требований относительно противоправного использования сведений или результатов интеллектуальной деятельности, средств индивидуализации, использованных в блоге Автора, и/или вынесении решений уполномоченными органами государственной власти о наличии в размещаемых сведениях нарушений законодательства Российской Федерации Автор обязуется удовлетворить упомянутые претензии/требования за счет своих сил и средств.

  11. Администрация сайта www.amur.info не берет на себя обязанности, но оставляет за собой право осуществления контроля за содержанием блогов и размещаемых к ним комментариев, в том числе в целях пресечения нарушений законодательства Российской Федерации, положений настоящих Правил.

  12. Осуществление контроля со стороны Администрации сайта www.amur.info предполагает возможность без направления какого-либо уведомления удаления сообщений/материалов блогов и комментариев к ним, редактирования сообщений/материалов блогов и комментариев к ним, блокировки блога в случае неоднократного нарушения Автором положений настоящих Правил.

  13. Автор имеет возможность осуществлять постмодерацию комментариев к блогу. Автор обязан осуществлять контроль за содержанием комментариев к постам его блога и пресекать распространение сведений, предусмотренных п. 5-7 настоящих Правил.

  14. Комментарии к постам блога, не совпадающие с мнением Автора, являющиеся отражением критической позиции оппонента, выражающие критику в отношении позиции Автора, оценочные суждения, удалению не подлежат.

  15. Для участия в дискуссиях в разделе «Блоги» посредством оставления комментариев к постам необходима регистрация на форуме www.amur.info. При комментировании постов обязательными к соблюдению являются настоящие Правила и Правила общения на форуме Амур.инфо.

  16. Предметами дискуссий в разделе «Блоги» являются темы, поднимаемые их авторами. Обсуждение личностей авторов в комментариях к их записям не приветствуется, а в случае явных злоупотреблений пресекается. Не допускается распространение участником дискуссии сведений, предусмотренных п. 5-7 настоящих Правил.

  17. Участникам дискуссии рекомендуется соблюдать правила уважительного общения и внимательно прислушиваться к рекомендациям (указаниям) модераторов.

  18. В случае несоблюдения участником дискуссии настоящих Правил, правил Форума модератором или Автором подлежит применению способ контроля над действиями пользователей. Это  бан, заключающийся в лишении прав пользователя на создание/отправление новых сообщений или создание новых тем на Форуме, на комментирование в блогах. В случае если способ контроля применяется Автором, срок бана составляет 72 часа. В случае если его применил модератор, срок бана определяется им на свое усмотрение. По истечении периода времени бана ограничение автоматически снимается. Повторное применение указанного способа контроля по инициативе Автора может быть осуществлено снова только по истечении суток с момента снятия предыдущего бана.