обновлено в 06:30
18.4°
  ветер Северо-восточный 0 м/c

давл. 746.6 мм
вчеравсе банки
$29.9539.25¥48.30
30.1539.5548.65
блог / метки
записей

Дети-билингвы или язык мой - друг мой

Мелани пять лет. С самого рождения она с мамой и папой - оба из Москвы -  живет во Франции. Она здесь родилась. Как все французские дети ходит в садик, любит смотреть мультики про рыбку Немо, переведенный  с английский на французский,  с легкостью перечитывает стопочку "детских", ненастоящих евро - до пятидесяти - легко, поет песенки, рассказывает стишки, которые они с ребятами заучивают в группе. С первого взгляда - обычный, по возрасту развитый ребенок. Так и есть. Вот только вдобавок у Мелани от рождения - два родных языка. На русском она говорит со своими родителями дома, а на французском с воспитательницей,  маленькими приятелями  и другими людьми из ее, как выражаются взрослые дяди и тети, социального окружения.

Мелани - билингв. Это ребенок, который порой даже не чувствует и не замечает, что в разговоре переходит с одного языка на другой. Забавную ситуацию наблюдала я в этом году за новогодним столом  - с родителями девочка говорила на русском языке, как тут же, мгновенно и машинально, отвечала на вопросы своего дедушки на чистом, даже без акцента (насколько это может быть у пятилетнего малыша) французском.

( Подробнее )

Как мы лежали в детской городской больнице (продолжение, оно же окончание)

Ведущая благовещенской телепрограммы «Альфа-новости» Анна Краснобаева продолжает рассказывать читателям  Амур.инфо о том, как она со старшей дочерью Александрой лежала в детской городской больнице. 

История, которую я начала рассказывать, произошла с нами в июне. И сейчас уже трудно вспомнить подробности каждого дня. Поэтому вторая часть называется так:

Все последующие дни

Нам назначили 10 уколов. Цефтриаксон, очень болезненный. Каждый день делали массаж, в этом же здании на другом этаже. Там все время была очередь. Но завотделением иногда бросала свои бумаги и сама принимали ребятишек, когда видела что массажистки - их было две – не успевают. Одна девушка нас очень качественно, на мой взгляд, разминала. Другая как-то массировала ребенка одной рукой, а во второй держала телефон, чего-то там искала. Массажисток, как я уяснила, всегда не хватает в больнице и в поликлинике. Еще мы каждый день ходили на всякие физиопроцедуры. Аппараты на вид допотопные, но работают. И каждый день, к радости всех детей, им давали кислородный коктейль. Такая компенсация за уколы по вечерам. В этом месте нужно сказать отдельное «СПАСИБО» медсестрам нашего отделения. Чего они только не выслушивали от моей дочери каждый раз перед - во время - после укола. И ни одна не прикрикнула, улыбались, пытались отвлечь, шутить. Единственный раз медперсонал не выдержал, да и я тоже – когда вновь брали кровь из пальца, дочь пнула лаборанта, а мне дала в глаз кулаком. Но об этом в другом посте, про недостатки воспитания или темперамент моей дочки:-))

 

( Подробнее )

Просмотров сегодня: 1
за неделю: 8, всего: 474

Поддержим детей – наше будущее!

 

Просьба о помощи от форумчанки Оля111. Ветка СамИздат, 29 ноября. 

Привет всем!

Хочется написать о том, какие молодцы наши амурские спортсмены! Сколько раз я встречала уже в средствах массовой информации заметки о наших спортсменах, занявших призовые места в разных видах спорта на чемпионатах России, и даже на чемпионатах мира! И вот ещё одна победа!

Сегодня мой сын вернулся из Хабаровска. Он учится в 7-м классе и занимается баскетболом в ДЮСШ № 3. Их команда принимала участие в зональных соревнованиях первенства России по баскетболу среди команд юношей 1997 г. р., которые проводились с 24 по 28 ноября. И наши благовещенские баскетболисты переиграли всех (включая Хабаровск, Владивосток, Сахалин, Комсомольск-на-Амуре) и заняли первое место по Дальнему Востоку! Ну как тут не гордиться нашими ребятами? И я горжусь! Они просто молодцы!!! С 6 по 10 декабря этого года там же состоятся аналогичные соревнования среди юношей 1998 г.р., подготовка к поездке идёт полным ходом. Будем надеяться, что результат тоже будет достойным!
Следует отметить, что дети ездят на соревнования защищать честь области только за свой счёт (поездку полностью оплачивают родители), на местном уровне данный вопрос не решается, спонсоров в наше время, к сожалению, не наблюдается.

( Подробнее )

Просмотров сегодня:
за неделю: 7, всего: 312

Не бойтесь брать детей в кафе и рестораны (даже в недетское время)

  Весной 2010 г. по улице Ленина в центре Благовещенска кафе и рестораны попали под повальную проверку инспекции по делам несовершеннолетних, сотрудники которой, посещая заведения общественного питания, торгующие среди прочего и спиртным, выводили со скандалом из залов родителей с детьми, штрафовали владельцев заведений, ссылаясь при этом на принятый амурскими парламентариями областной закон от 11.03.2010 г. №316-ОЗ «О мерах по предупреждению причинения вреда здоровью детей, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию в Амурской области».
 

Гильдия рестораторов и кулинаров Амурской области, защищая права предпринимателей и их клиентов, т.е. нас с вами, обратилась с запросом во многие инстанции, на днях, наконец, из прокуратуры Амурской области пришло разъяснение (см. документ).


   

( Подробнее )

Про несостоятельность...

Подруга Ленка свалила в Москву на двухнедельный семинар и оставила мне своего семилетнего сына.

- Ты ж хотела второго ребенка? Наслаждайся теперь…

 И я начала наслаждаться…

Двое детей семи и восьми лет… в разное время учатся в разных школах… делают разные уроки… по разному расписанию занимаются в школе искусств и ездят на самбо три раза в неделю.

Еще английский у старшего…

Ваше «Баунти» по сравнению с этим – хрень с кокосом, не более. 

 

 Первый «оргазм» наступил в понедельник после подругиного отъезда… Когда Димка на тренировке ушиб руку.

- Если бы сломал – она б опухла, - резюмировал Саныч. – Поплачет и успокоится.

Но Димка не успокаивался уже второй час как, и мы поскакали в травмпункт.

 

А там очередь… Из мамашек с детьми всех возрастов, парочкой маргиналов и одного дяди с айпадом, в деловом костюме и с голой пяткой.

- Фамилия_имя_отчество?

- Такой-то Дмитрий Константинович.

- Дата рождения?

- Эм…третье….мммм… июня, по-моему…Дим, ты ж в июне родился, да?

- Ага, - кивнул Димка, и откуда-то из глубины очереди послышался высокомерный цык.

( Подробнее )

Просмотров сегодня: 1
за неделю: 10, всего: 1553

Десятилетняя модель на обложках журналов мод

Модель, украшающая обложку Vogue, вызвала на прошлой  неделе в интернет-сообществе всеобщее возмущение. Тилейн Лена-Роуз Блондо позирует на леопардовых подушках с макияжем и накрашенными губами. Возраст модели - 10 лет. Провокационные снимки Блондо, которой пророчат большое будущее в модельном мире, вызывают массу протестов из-за того, что ребенок должен быть отображением сексуальной привлекательности.

( Подробнее )

Просмотров сегодня: 9
за неделю: 63, всего: 3627

Не все мульты одинаково полезны или "Это ж просто информация..."

Информация управляет нами. Информация формирует наши желания, поступки, модели поведения. Кто управляет информацией, тот управляет миром. Какие цели преследуют эти Авторы? Чьи интересы они защищают?

"Информацию" можно сравнить с "едой". Так же как еда она может восстановить силы, а может и отравить (нанести не поправимый вред здоровью).  И от того, что мы впустили в свою голову Сегодня, зависит наше Завтра.

Особо беззащитны в этом отношении наши дети. Дети видят - дети повторяют. Они впитывают окружающий мир со всеми его установками и правилами.  Чем младше ребёнок, тем глубже и основательнее идёт формирование его картины мира.

Видеоролик наглядно показывает  какие опасности для детской психики, а так же приёмы деструктивной манипуляции таятся в простых "безобидных" мультфильмах.

Смотреть всем родителям. Уверен, что большинство из вас после просмотра ролика изрядно почистит домашнюю видеотеку мультфильмов.

( Подробнее )

Четыре сыночка и лапочка дочка...

 Мефодий Иванович полулежал на заднем сидении  черного джипа. Дорога была плохой, но машина  двигалась неслышно  и мягко. Сын вел машину по бездорожью уверенно, часто оглядываясь назад и спрашивая отца, как он себя чувствует.

- Хорошо, сынок, не гони, все хорошо!

Мефодий  тяжело вздохнул и устало прикрыл глаза.

- Скорее бы доехать, - думал он, - совсем тяжело дышать Только бы сын не заметил, что мне совсем плохо. И так все на его плечи….   Не думал я, что  Егор  станет самым надежным. 

Сынок младший, Егор Мифодиевич, хулиган из хулиганов, четвертым родился  в семье Мифодия. А ждали дочку.  Три первых сына подросли, дочку жене захотелось, подружку и помощницу.

Но Егорка нежданно и негаданно заявился в дом, капризный и непослушный, отнимающий так много времени, что приходилось его и в поле на себе таскать, и под коровой сидел, пока мать Буренку доила. 

 А через пару лет и девонька появилась. Надежда. Ждали и долго надеялись. Наконец-то надежды сбылись и дочка-любимица мамина – тут как тут…

Зажили счастливо и уверенно.

Четыре сыночка и лапочка дочка – посмотрев по недавнокупленному телику на колхозную премию, мультфильм, напевал Мефодий, а жена ему весело подпевала…

Дети дружно росли. Никогда не причиняли родителям хлопот, кроме Егора, который и минуты не сидел на одном месте!

( Подробнее )

Просмотров сегодня:
за неделю: 10, всего: 926

Куда податься?

Не летняя погода на улице в купе с зверским кондиционером в кабинете привели к насморку, температуре под 38 и возможности вырвать, наконец, у этой жизни выходной.

Как результат – я выспалась, мне хорошо, и с четырех утра демонстрирую невиданную гиперактивность.

 

Сварганив более ста четверостийший к выпускному, постирав все белье в квартире и изведя все огурцы на окрошку, обнаружила целый свободный час.

 

И трачу теперь его здесь на тему, которая меня в последнее время сильно беспокоит.

 

А речь вот о чем…

Позади месяц каникул, очень скоро снова 1 сентября, а куда податься моему сыну помимо 2 класса, мы еще не решили.

 

Но то, что куда-то подаваться надо, лично я убедилась на горьком опыте прошлого учебного года.

 

С чего-то вдруг решив, что сыну моему хватит вполне нагрузки 1 класса, я постановила ни в какие секции его не отдавать. Пощадить, ткскзть, неокрепшую детскую психику, его силы и здоровье.

Как позже выяснилось – зря.

Отучившись до обеда, мой ребенок был предоставлен сам себе до шести вечера, пока мама не вернется с работы и не начнет с ним делать уроки.

Время тратилось на прогулки с друзьями, на выпекание торта в любимой маминой кастрюле по рецепту из «Смешариков», на гостей-одноклассников, на примерки маминого реквизита, на тестирование световых приборов маминого диджея и еще на кучу разных дел.

 

( Подробнее )

Просмотров сегодня:
за неделю: 10, всего: 1470

Пустые песочницы


Училась в мединституте. Эмбрионы – почти сформировавшиеся детишки – в стеклянных банках, в формалине. Зрелище привычно – учебный материал. Аборт считался самым банальным делом. В студенческой поликлинике гинеколог, установив беременность, первым делом молча выписывал направление, а девушке уже решать, что с ним делать.
Родила сына, вышла замуж и уехала с семьёй мужа в Германию. Муж пошёл учиться – иначе ни о какой работе речи не будет. Меня на работу не брали из-за полного незнания языка, даже полы мыть не брали. Сыну восемь месяцев, у него астма и нейродермит. Денег не было совсем. Мы жили на средства свекрови. Свекровь внуку (моему сыну, в моём присутствии): «Вот когда твой папа пойдёт работать и будет приносить домой деньги, тогда у тебя будут игрушки. А пока твой папа сам у матери таскает».


Забеременела снова. Получается – сажать ещё и второе дитя на шею свекрови. По крайней мере, есть такой риск. Как прийти и сказать ей об этом? Может быть, даже она ничего не скажет, по крайней мере, в первый момент, но – КАК?

-Свекровь (бодро): «Ну и что, я два аборта делала, и всё нормально. Вот и мужа твоего рожать не хотела, еле отец уговорил. И вообще, женщина в жизни всё должна испытать – и роды, и аборт».
-Мама: «Ты не закончила образование, тебе нужно учить язык, устраиваться в жизни, а потом уже думать о следующих детях. Хватит того, что первого завели неизвестно как».

( Подробнее )

Просмотров сегодня:
за неделю: 8, всего: 1685