Поздравление Генерального консула Японии Такахаси Цугуо.

От имени японского народа поздравляю всех жителей Амурской области с Новым годом!
Этот год для Японии стал годом тяжёлых испытаний. 11 марта произошло небывалое по силе землетрясение магнитудой 9 баллов, гигантские волны цунами высотой до 30 метров разрушили прибрежные города на северо-востоке страны, а также вызвали аварию и утечку радиации на АЭС «Фукусима-1».  Сразу же после землетрясения из России поступили слова соболезнования и поддержки, в том числе из Амурской области. Из России в пострадавший район прибыл большой спасательный отряд МЧС. Кроме этого, от многих россиян поступила материальная и финансовая помощь.
Такая поддержка придала японскому народу воодушевление и дополнительные силы. Пользуясь случаем, я вновь хочу выразить искреннюю благодарность всем жителям Амурской области. Я уверен, что такое проявление дружеских чувств между японским и российским народами нужно обязательно привнести в дело укрепления отношений между Японией и Россией.
На встрече глав государств Японии и России в рамках саммита АТЭС в Гонолулу в ноябре этого года премьер-министр Японии Нода отметил, что придаёт большое значение отношениям с Россией, и высказал намерение расширять сотрудничество во всех сферах, в том числе энергетики и модернизации, и в этом контексте стремиться к созданию истинно дружеских отношений. Кроме этого, там же в Гонолулу на встрече министров иностранных дел Японии и России министр иностранных дел Японии Гэмба заявил, что Япония приветствует участие России в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и выразил намерение строить с Россией отношения, достойные партнеров в АТР.
В настоящее время среди японских компаний и муниципалитетов есть заинтересованность в сотрудничестве с Амурской областью в сфере сельского хозяйства. В связи с этим область посетило несколько делегаций из Японии. В области культуры Генеральное консульство Японии в Хабаровске содействует развитию связей между Амурской областью и Японией, проводя различные мероприятия, среди которых фестиваль японского кино, семинар по кэндо и другие.
Я надеюсь, что в следующем году связи между Амурской областью и Японией продолжат своё поступательное развитие по всем направлениям, в том числе в экономике, культуре и туризме. Со своей стороны, Генеральное консульство Японии в Хабаровске приложит для этого все свои усилия.
В заключение хочу пожелать всем жителям Амурской области крепкого здоровья, благополучия в семье и успехов в работе!

 

 

Накануне Нового года это поздравление было разослано практически во все местные СМИ, надеюсь, что амурчане смогли прочитать его, я также хотела разместить эти теплые слова благодарности и пожелания господина Такахаси на своем блоге накануне Нового года, но, по некоторым непредвиденным обстоятельствам больше недели меня не было в сети. Однако, я думаю, что эти слова не теряют своей актуальности, поскольку минувший год был особенным. Это был трагический для Японии год и время, когда весь мир поддержал Японию в тяжелейшем испытании, время, когда страна сплотилась и почувствовала сострадание и любовь, время, когда мы стали понятнее друг другу со своими такими близкими географически и такими далекими во многом другом соседями.