Мы и они : русские и французы - родственные души ?

Подхватив эстафетную палочку от Дениса Киселева, хочу рассказать, какие качества отличают французов. Скажу сразу, миф о нашем духовном родстве  характеров... разве, что только миф. В России, действительно, принято считать, что мы очень похожи. И это было подтверждено моим опросом, который, кстати, я проводила на блоге в этом году. Действительно, те исторические узы, которые связывают Россию и Францию со времен Ярослава Мудрого ( известно, что его дочь Анна Киевская была отдана замуж за французского короля Генриха I еще в ХI веке) дают повод поразмышлять о родстве душ, они вдохновляют поэтов, писателей, режиссеров России (и, к сожалению, в основном только России) на создание шедевров мировой культуры.

Французы об этом задумываются меньше. И Россия для них - что-то далекое, холодное и неизвестное. Неизвестное  - это значит притягивающее и вызывающее восторг у одних, и отталкивающее и вызывающее страх - у других.

Они о России узнают в основном из прессы и телевизионных передач ( список литературы и художественных фильмом достаточно скуден и ограничивается, в основном, именами больших классиков). А о жизни людей в современной России, о современной культуре, о нынешней ситуации в стране о не знают практически ни-че-го. Но зато они лучше меня наслышаны о предстоящих выборах, об уровне коррупции в процентах, о убийствах политических журналистов и... о сортах русской водки. Из городов России им известны разве что - Москва и Петербург, все остальное - сплошная мистерия. Да, собственно, и для русских Франция - это Париж. И точка. Иногда проскочит Ницца. Поэтому,если  формулировать одной фразой то, как мы друг друга оцениваем, то получится не родство душ, а  скорее - асимметрия восприятия. Асимметрично - значит противоположно. А противоположности, как известно притягиваются. Поэтому, если нам дружить (и не президентами, а действительно по-человечески), то получится очень интересно.

Но я отвлеклась. Итак, несколько типичных французских черт, подмеченных изнутри (я имею в виду замеченных в непосредственном ежедневном общении).

1. Французы - приветливы и вежливы. Такое количество формул вежливости, которое существует в их языке и используется в повседневном общении, наверное, не существует больше нигде.

2. Французы не очень сильны в учении - они сами утверждают, что массово плохо говорят на иностранных языках (и это действительно так : даже английские слова они произносят часто на французский манер и ленятся их произносить, как надо). Диплом о  высшем образовании все больше становится редкостью.

3. Французы - очень политизированы. Политику обсуждают, как телесериалы, порой не скупясь даже на резкие и нецензурные словечки в адрес конкретных людей. А о том, что Саркози, по мнению большинства, мягко говоря, дурак не говорят разве что в детских садах.

4. Французы не стесняются критиковать.

5. Французы - гостипримны и щедры во время приема гостей. О скупости европейского человека говорится часто, но это не всегда так.

6. Праздничный (семейный, воскресный и пр) обед у француза начинается с аперетива ( бокал белого вина, виски...), который закусывается чипсами, маленькими солеными продуктами, затем, примерно через час французы переходят к основному блюду, затем отдельно (!) едят сыры (как правило, подается не менее трех видов одновременно) с деревенским хлебом, а затем - очередь десерта. Заканчивается трапеза чашечкой кофе и нередко рюмочкой фруктовой (грушевой или вишневой) настойки для пещеварения. Ритуал нарушиться НЕ может ! Это как отделения в спектакле - одно следует за другим.

7. Пообедать или поужинать в ресторане для француза - не шик. Ресторанов во Франции безумное количество и они действительно приемлимы, к тому же, они избавляют хозяина от подготовки  к этапам из пункта 6.

8. На дестерт после мясного, овощного или какого-либо блюда французы не редко едят йогурт. Причем не фруктовый, а натуральный.

9. Ужинают французы сравнительно поздно - в 20:00, когда выходят вечерние новости.

10. Франуженки - извеснтые феменистки. Существование 8 марта их оскорбляет, а работа не делится - на мужскую и женскую ( почти как в СССР :) - на работе ты не Сузанна, а товарищ Дюбуа :), но это, конечно, шутка. При этом женщины нередко получают меньше, чем мужчины (и это дает почву для множества споров и дискусий). И вообще, работники одного предприятия, находящиеся в одном кабинете, могут иметь разные зарплаты - в зависимости от их образования, опыта, конкретных выполняемых функций и пр.

11. Француженки могут вообще не краситься. Даже по тв можно увидеть женщин без макияжа (Карла Бруни, например, нередко появляется именно так). Чего не скажешь о пожилых дамочках ( и даже оооочень пожилых) ! Всегда с маникюром, макияжем, клипсами, шляпками, шарфиками, зонтиками... :) и девочках-подростках в одинаковых балетках, с одинаковой укладкой волос, макияжем (очень часто используются черные стрелки на глазах)... Смотрится, как униформа моды. Но, конечно, и оригинальных нестантадртных исключений - масса.

12. Многие французы обожествляют американскую поп-культуру и американское кино. Для них американские звезды - это боги. А Нью-Йорк - город-мечта.

13. Франузы дорожат  и очень наслаждаются своей молодостью. Заставить жениться, что парня, что девушку до 27 лет часто может только появление ребенка и то не всегда. Они любят ходить на дискотеки, парни - с парнями, девушки - с девушками, чтобы "отoрваться", как следует.

14. Французы все реже оформляют свои семейные узы официально. Нередки случаи, когда в мэрию приходит пара 35-летних, с ребенком (или двумя), после десяти лет совместной жизни.

15. Для француза (особенно в данный момент!) любая  работа - это хорошо. Они не стесняются своих маленьких должностей в обслуживающем персонале, руководcтвуясь принципом : "главное, что у меня есть работа и она мне приносит деньги",  либо даже так : " у меня есть работа, она мне приносита деньги, не грузит и у меня есть время на детей, личную жизнь, хобби" (у очень многих оно есть - от подростков до 90-летних бабушек)..

А теперь, несколько пунктов из книги Жанны Агалаковой "Все, что я знаю о Париже". Я с этим совершенно согласна, поэтому решила не повторяться.

1. Французы умеют растягивать чашечку кофе или стаканчик не-важно-чего в уличном кафе минимум на час.

2. Они нередко на гарнир выбирают зеленый салат. Столько салата, сколько едят французы, не ест больше никто и негде.

3. Франзуцы умеют мастерски жаловаться на жизнь. Логика их нытья такова : если вы жалуетесь, значит понимаете, в чем проблема. А раз понимаете - значит, умны.

4. Они везде и всегда здороваются. В лифте, на лестнице, входя в магазин, кафе или садясь в такси, произнести "бонжур" для парижан так же естественно, как для москвичей не произнести ничего.

5. Французы всегда готовы к забастовке. И по любому поводу. Сами французы говорят, что забастовка для них - это национальный спорт.

Вот такие (некоторые) особенности типичного французского характера. Жду ваших вопросов, дополнений и комментариев.