Ландыши на Первомай : душистый амулет на счастье
(по мотивам французских СМИ)
В последний день апреля в редакции только и разговоров : Марион, молоденькая журналистка, запечатленная на снимке с букетиком ландышей в руках - просто прелесть. Девушка-весна с карими глазами. Речь идет об обложке бургундской газеты Le Bien Public.
Каждый год, 30 апреля, французы с друзьями ходят, нет, конечно же не в баню, а в лес! Ну, или, в цветочный салон. Либо уж совсем на худой конец - просто выходят на улицу, чтобы купить, как в той песне, "первого мая привет" у уличных торговцев. Это у них традиция такая - стволики « muguet» (фр.) , считают французы, приносят удачу !
Незаконная торговля на улицах любого города Франции - запрещена - напоминает журналист упомянутой мной газеты в своей статье - но единственный раз в год, 1 мая, власти, кажется, идут на уступки не столько французским гражданам, сколько давней традиции. Торговцев ландышей в этот день (мол, все равно от них никуда не денешься) наказывать не будут. Но при условии соблюдения несколько правил. Располагаться продавцы счастья должны не менее, чем в 100 метрах от цветочных салонов - иначе они составят конкуренцию "добропорядочным" коммерсантам, которые платят налоги. Во-вторых, они не должны использовать никаких методов саморекламы - вывесок, "зазываний" (как в другом фильме : налетай, торопись, покупай живопись :) В третьих, запрещено использование любых сподручных материалов и "удобств" - только корзинка с цветами допускается (и никаких стульчиков даже!). И, наконец, в четвертых, ни упаковочной бумаги, ни дополнительный цветов, ни других тому подобных украшений продаваться не должно : скромные букетики ландышей - и все!
Выпуск новостей в 20 часов по французскому аналогу Первого Канала (у них – TF1). В конце программы ведущая радостно аносирует сюжет про цветы - амулеты. Ландыши, говорит молодой мсье, который занимается их массовой поставкой в города Франции, в этом году "уродились"! И влаги было достаточно, и в солнце весь апрель мы тут нежились. В общем, сезон! Мадам в очках, которая чем-то напоминает внешне мою маму, дает совет о том, как лучше цветы выбирать : в идеале, на стебельке должно быть 15 колокольчиков! А если вам повезет, и вы их насчитаете 13 - считайте, что будете счастливы всю оставшуюся жизнь - это все равно, что найти четырехлистный клевер! Другая дама показывает "хит сесона" - ландыши в горшках : экология вам будем благодарна!
В последней "озвучке" журналист говорит про ноу хау французов – ландыши… в фейсбуке ! (аналог наших одноклассников). Такой способ самый простой, распространенный и щадящий, уговаривает зрителей корреспондент. Только, правда, есть один минус - современные технологии еще не научились передавать благоухания : бесподобный и не на что не похожий запах свежих ландышей - одна из главных причин всенародной любви к ним. Мол, недаром этот аромат является компонентов многих дорогих французских парфюмов.


Добавить комментарий
Как у вас 1 мая прошёл? одемонстрантились? траву на огородах жгли? сосиски у гаражей? ну есть какие-нибудь параллели с нами?
Да, главная параллель - это День весны и труда. Манифестации, как и у нас. Смешно, в Дижоне в этот день (единственный раз в год!!) не ходят автобусы. А я как раз к подружке в соседний город собралась...Поезд в 9:45. Встала, значит, в шесть утра. Через весь город пешком - на вокзал. Дочапала. Открываю, вижу, что....билет старый взяла!!! Уже использованный, а новый остался дома! Повернулась я на 180 градусов - и через весь город обратно. За билетом. Пришла домой. Взяла нормальный билет. Потопала снова пешком на вокзал! :))) Так, я трижды прошла дистанцию, равную, примерно, Кондитерская фабрика - стадион Амур (если по Ленина идти :))) День труда, в общем, оправдала! Шашлыков не было, потому что лил дождь...Да! Радуйтесь, Россияне: вы три дня отдыхаете, так как Первомай на выходной пришелся. У французов таких "передвижек" нет. И по этому поводу они очень сетуют. Мол, суббота и так выходной, вот почему праздник не пришелся на пятницу - отдыхали бы дольше....А так только два дня, как обычный выходной.
Привет Ира.
Было бы интересно почитать про французких студентов, про общаги, цену за обучение и проживание, систему образования и тд
Присоединяюсь к Номаду.