27 января, 09:35

Корейский Новый год. Встреча любителей корейской культуры.

Вот так, будучи человеком, много лет работающим с Японией, пишу сейчас о Корее, вернее о мероприятии, которое пройдет завтра, в субботу, 28 января, в конференц-зале гостиницы "Зея", в 15 часов.

Я никогда о Корее и не помышляла, как сказал мой начальник, Японии хватит на всех, я бы добавила, Японии хватит на всю жизнь. Можно бесконечно изучать эту страну, ее культуру, историю, традиции, экономику, путешествовать по ней и не узнать ее полностью, жизни не хватит. Чем больше я узнаю о Японии, тем с большей уверенностью могу сказать, что знаю о ней совсем крупицы, впрочем с этим феноменом сталкивались не только такие дилетанты по меркам японоведов, как я, но и известные и авторитетные японисты.

К Корее меня привела длинная цепочка случайных событий, настолько случайных, что связывая их воедино понимаю, они слишком последовательны, чтобы быть случайными. Будто кто-то заботливо выстраивает события, подталкивая в спину.

Долго упорствовала, не желая работать с какой-то другой страной кроме Японии, но люди, для которых мы организовывали путешествия, стажировки, деловые визиты, побывав там несколько раз и делясь впечатлениями заводили разговоры о том, что неплохо бы так же съездить и в Корею. Так, постепенно, я начала подумывать об этом направлении, организовали несколько довольно любопытных визитов, например, для одного из российских банков, сотрудники которого побывали в гостях у корейских коллег, в банке, обслуживающем половину населения страны, было очень любопытно слушать их рассказ, мы даже опубликовали его в нашем издании "Неизвестная Азия". Еще в 2011 году мы подружились с национальной организацией туризма Кореи, успели организовать фото тур и провести фотовыставку в рамках Амурэкспофорума - 2011, отправить в Корею пару сотен туристов и обрасти партнерами.

Пару лет назад друзья, коллеги, студенты, которые обучаются в нашем центре стали заводить разговоры о корейской культуре, о ее растущей популярности и корейском языке, преподавателе, которого тщетно разыскивают по всему городу, но найти не могут и что неплохо бы у нас корейский язык начать преподавать. Сделали ведь мы невозможное, организовали школу японского, почему бы не использовать "японский опыт". Меня, признаюсь честно, эти разговоры настораживали, потому что к созданию курсов японского я шла лет 10 и история эта была похожа на сказку, в которой чем дальше, тем сложнее. И, как говорят в сказках, скоро слово сказывается, да нескоро дело делается. На словах то оно просто, а вот сделать.... как сделать, я, к сожалению, знаю.

Решила, что не буду торопить события, что если уж нам суждено "поднять" еще один язык, все в руках Божьих, всему свое время.

И оно наступило. В конце ноября прошлого года наш город посетила делегация из Южной Кореи и меня, в числе прочих пригласили на презентацию Национальной организации туризма Кореи (НОТК). Пошла неохотно, партнеры у нас в Корее есть, они надежны, проверены временем и нашими нестандартными программами. Перед началом завела с сотрудницей НОТК разговор, который у нас уже был с разными корейскими товарищами, потому как мои студенты спрашивают насчет корейского языка, я, как говорится, передаю следующему. Спрашиваю, мол, как насчет корейского языка? Нам преподаватель нужен, у нас в городе корейского нет. И вдруг слышу голос справа - есть. Поворачиваю голову и вижу красивую молодую женщину. Я преподаю корейский, говорит она. Я была очень рада и конечно, спросила, где, уже планируя, что буду именно туда переадресовывать все вопросы. И эта светлая, красивая и милая молодая дама сообщает мне, что пока нигде, она только что приехала в наш город. Диалог в стиле какого-нибудь приключенческого романа 19 века.

Дальше события стали развиваться быстро, мы встретились и решили работать над продвижением корейского языка в Благовещенске вместе, через пару дней наши студенты, изучающие японский поехали сдавать в Хабаровск Нихонго норёку сикен и зашли в Корейский культурный центр, с которым мы созвонились предварительно и получили учебные материалы, диски и учебники. С 12 декабря корейский язык преподается в нашей школе, а ребята, которые собрались на курсах корейского радуют своей активностью и позитивом. 24 декабря, на ежегодной встрече подведения итогов календарного года они уже исполнили песню на корейском языке, к слову сказать, у них это отлично получилось.

А завтра они вместе со своим преподавателем приглашают всех желающих познакомиться с корейскими новогодними традициями.

Вот такая история. Кто знает, может быть среди этих ребят и девчат будущие корееведы, переводчики, специалисты, которыми мы будем гордиться, а начали они изучать язык благодаря нашей случайной встрече с Анастасией Владиславовной Жердевой, преподавателем корейского языка на мероприятии, на которое я не планировала идти.

Если вам интересна Корея, приходите на лекцию и презентацию, думаю, что это будет здорово, сама жду этой встречи с нетерпением. Вход свободный.

Просмотров за день: 0
Просмотров всего: 281

метки: Корейский язык в Благовещенске Корейский новый год.


Поделиться:

Теперь и на корейскую разведку работаем. Ну-ну...

--

Я работаю не на японскую и не на корейскую разведки, не надо придумывать, Игорьfrown

--

Вы амурская Мата Хари

--

Вот это обидно сейчас было.

Она танцовщица и куртизанка, а я "синий чулок"cool

--

Марина, вы прелесть

--

Попрактиковаться можно в общаге на судороге. там много сев.корейцев.

--
Благовещенск

Марина Владимировна - КРАСАВИЦА на аватарке. Так держать!!!

--
Женщины, прежде чем делать аборт, подумайте хорошенько. Аура находится у маленьких детей, у остальных её не осталось

Всё, едем в Южную Корею изучать корейский язык

--
Женщины, прежде чем делать аборт, подумайте хорошенько. Аура находится у маленьких детей, у остальных её не осталось

У Полины какой уровень японского языка?
Я бы послушал лекции, но японский не предам

--
Женщины, прежде чем делать аборт, подумайте хорошенько. Аура находится у маленьких детей, у остальных её не осталось
SAMURAI

Всё, едем в Южную Корею изучать корейский язык

Всем учить корейский язык, а Синельниковой танцы и куртизанство.

--
Просто денег нет. Вы держитесь здесь. Вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья.
Сегодня в Корее Новый год. Иду по улице, народу почти нет, всё закрыто кроме крупных супермаркетов, аптеки на удивление тоже закрыты. Все дома семьями празднуют Новый год. Всё так спокойно.
--
Игорь Павлов

Марина, вы прелесть

angel

--
Oxi

Попрактиковаться можно в общаге на судороге. там много сев.корейцев.

Мне говорили, что у северокорейцев немного другой язык, и что вроде даже северные корейцы не очень хорошо понимают южных.

--
SAMURAI

Марина Владимировна - КРАСАВИЦА на аватарке. Так держать!!!

Спасибо, Володь! angel

--
SAMURAI

У Полины какой уровень японского языка?
Я бы послушал лекции, но японский не предам

Мы тоже не предаем, просто корейский тоже хотят изучать, почему бы и нет, преподается ведь у нас английский.

Кстати, сегодня много ребят с японского отделения были на лекции, все таки для общего развития и сравнить две культуры - это всегда интересно.

--
Хмык
SAMURAI

Всё, едем в Южную Корею изучать корейский язык

Всем учить корейский язык, а Синельниковой танцы и куртизанство.

Поздно мне. Разве что пугать кого своими танцами и куртизанством, так это я и так могуblush

--
ольга лебедева

Сегодня в Корее Новый год. Иду по улице, народу почти нет, всё закрыто кроме крупных супермаркетов, аптеки на удивление тоже закрыты. Все дома семьями празднуют Новый год. Всё так спокойно.

В Японии это тоже семейный праздник, тоже тихо.angel

--


Марина Синельникова
Амурское отделение "Общества "Россия-Япония"
отправить личное сообщение блогеру
Авторы блогов все блогеры
Галина Одинцова

Оптимистка. Иногда...

сегодня, 09:38
Сергей Нифашев

дворник

сегодня, 03:31
Наталья Калинина

политический хулиган

вчера, 22:30
Петр Глазунов

директор мебельного ателье

вчера, 12:49
Николай Макаров

врач

вчера, 11:56
Виталий Злочевский

юрист, риелтор, медиатор

вчера, 07:50
Евгений Волков

юрист-идеалист

22 июня, 19:46
Борис Белобородов

предприниматель

22 июня, 14:39
Роман Кобызов

красный блогер

21 июня, 17:39
Евгений Ищенко

практик

20 июня, 09:18
Светослав Ильиных

журналист (г.Райчихинск)

19 июня, 10:40
Игорь Волобуев

юрист, строительный комиссар

17 июня, 17:49
Сергей  Труш

дизайнер, которого достало

10 июня, 22:23
Алексей   Кирдун

турист

9 июня, 16:46
Алена Безуглая

поэтесса

9 июня, 01:09
Правила раздела «Блоги»
  1. Настоящие правила обязательны для соблюдения авторами блогов (далее по тексту – Автор), а также посетителями раздела «Блоги».

  2. Раздел «Блоги» на Амур.инфо, расположенный по адресу http://blogs.amur.info, является интернет-площадкой, предназначенной для размещения Авторами информации и сведений, открытых для дискуссий на освещаемые ими вопросы.

  3. Содержание блога Автора определяется им самостоятельно исходя из его убеждений, является выражением субъективного мнения и суждений Автора. Содержимое блога является интеллектуальной собственностью Автора. Автор обязуется в своих блогах соблюдать законодательство Российской Федерации, положения настоящих Правил. Содержание раздела «Блоги» не является продукцией средства массовой информации информационного агентства «Амур.инфо» или иного другого средства массовой информации.

  4. Автору принадлежат права административного доступа к своей странице, позволяющие ему производить управление блогом самостоятельно без участия администрации сайта www.amur.info. Право редактирования содержания блога, в том числе комментариев к постам блога, принадлежит Автору и администрации сайта www.amur.info.

  5. Автор гарантирует, что сведения, распространяемые им в блоге, не нарушают авторских, смежных, патентных прав третьих лиц, права на товарный знак и т. д., а также не наносят ущерба чьим-либо чести, достоинству или деловой репутации.

  6. Не подлежат распространению в блогах сведения, содержащие государственную или иную специально охраняемую законами тайну; способствующие разжиганию расовой, национальной, социальной, религиозной нетерпимости или розни; призывающие к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя или разрушению целостности Российской Федерации; пропагандирующие культ насилия или жестокости; побуждающие граждан к агрессивным и иным опасным действиям, способным нанести вред здоровью физических лиц или угрожающим их безопасности; содержащие текстовую, зрительную, звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы гуманности и морали путем употребления оскорбительных слов, сравнений, образов или унижающую честь и достоинство физических и (или) юридических лиц, а также избирательных объединений; порочащую государственные или религиозные символы РФ и иных государств, а равно использующую заведомо ложные сведения и умышленно вводящую в заблуждение относительно существующих или не существующих событий, обстоятельств, решений, характеристик.

  7. В случае предъявления к администрации сайта  www.amur.info претензий/требований относительно противоправного использования сведений или результатов интеллектуальной деятельности, средств индивидуализации, использованных в блоге Автора, и/или вынесении решений уполномоченными органами государственной власти о наличии в размещаемых сведениях нарушений законодательства Российской Федерации Автор обязуется удовлетворить упомянутые претензии/требования за счет своих сил и средств.

  8. Администрация сайта www.amur.info не берет на себя обязанности, но оставляет за собой право осуществления контроля за содержанием записей и редактирования блогов и размещаемых к ним комментариев только в целях пресечения нарушений законодательства Российской Федерации, положений настоящих Правил.

  9. Автор имеет возможность осуществлять постмодерацию комментариев к блогу. Автор обязан осуществлять контроль за содержанием комментариев к постам его блога и пресекать распространение сведений, предусмотренных п. 5 и 6 настоящих Правил.

  10. Комментарии к постам блога, не совпадающие с мнением Автора, являющиеся отражением критической позиции оппонента, выражающие критику в отношении позиции Автора, оценочные суждения, удалению не подлежат.

  11. Для участия в дискуссиях в разделе «Блоги» посредством оставления комментариев к постам необходима регистрация на форуме www.amur.info. При комментировании постов обязательными к соблюдению являются настоящие Правила и Правила общения на форуме Амур.инфо.

  12. Предметами дискуссий в разделе «Блоги» являются темы, поднимаемые их авторами. Обсуждение личностей авторов в комментариях к их записям не приветствуется, а в случае явных злоупотреблений пресекается. Не допускается распространение участником дискуссии сведений, предусмотренных п. 5 и 6 настоящих Правил.

  13. Участникам дискуссии рекомендуется соблюдать правила уважительного общения и внимательно прислушиваться к рекомендациям (указаниям) модераторов.

  14. В случае несоблюдения участником дискуссии настоящих Правил, правил Форума модератором или Автором подлежит применению способ контроля над действиями пользователей. Это  бан, заключающийся в лишении прав пользователя на создание/отправление новых сообщений или создание новых тем на веб-форуме, на комментирование в блогах. В случае если способ контроля применяется Автором, срок бана составляет 72 часа. В случае если его применил модератор, срок бана определяется им на свое усмотрение. По истечении периода времени бана ограничение автоматически снимается. Повторное применение указанного способа контроля по инициативе Автора может быть осуществлено снова только по истечении суток с момента снятия предыдущего бана.