4 мая, 16:55

Речка Мельничная

В прошлый раз я рассказал что в сети стал доступен русский перевод книги Н. Витсена «Северная и Восточная Тартария» («Noord en Oost Tartarye»).

Этот двухтомный труд был по существу пояснительной запиской к созданной им же карте с названием "Новая географическая карта Северной и Восточной части Азии и Европы, простирающейся от Новой Земли до Китая. После тщательного исследования в продолжение более двадцати лет была нарисована, описана и изучена Николаасом Витсеном в 1687 году".

Мне удалось найти в интернете более мене приличного качества скан этой карты. Скачать карту размером 7048×6486 pixels, 150 DPI можно по этой ссылке.

К сожалению и этого разрешения для детального изучения этой карты не достаточно. Поэтому для интересующихся есть возможность более детально рассмотреть ее доработанный вариант из Национальной библиотеки Франции. Карта представлена по адресу http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5962771d#. Качество сканирования замечательное, правда скачать ее не возможно. Эта карта интересна тем что дополнена некоторыми деталями. И хотя как и найденный мной вариант карты она также обладает огромным количеством неточностей (например правый приток Амура - река Камара (Kamara fluv) нарисована выше Албазина), одновременно несет и не отраженную на других картах информацию. Например в районе Албазина отображен левый приток Амура - река Мельничная (Maelnitsnoy fl.), о наличии которой было известно только из статейного списка Российского посла на мирных переговорах в Нерчинске Ф.А. Головина. Возможно на этом притоке и располагались мельницы Албазинского Спасского монастыря.

Просмотров за день: 0
Просмотров всего: 132

метки: .


Поделиться:

Может, заскриншотить, если так скачать нельзя? :)

--

Конечно можно по кусочкам вытащить, но карта огромная труда потребуется ну очень много, а смысла в этом нет ни какого. Если что-то заинтересует можно выдернуть только этот фрагмент. Я так и сделал.

--

Поражает предельно то, что триста с лишним лет назад, при тогдашних транспортных средствах и геодезических приборах, в тогдашнем совершенно диком краю, кто-то составил эту карту!!! Неимоверный, чудовищный труд!

--

И хотя как и найденный мной вариант карты она также обладает огромным количеством неточностей (например правый приток Амура - река Камара (Kamara fluv) нарисована выше Албазина),

1687 год! За 350 лет с реками может случится всё что угодно. Могут оказаться и выше, и ниже, и вообще исчезнуть.

Это не упрек, а уточнение.

--
Просто денег нет. Вы держитесь здесь. Вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья.

Да согласен реки и пересыхают и меняют свое русло. Тут весь фокус еще в том что за время нашего отсутствия на Амуре после Нерчинского договора существовавшая топонимика забылась, а при повторном заселении часть географических объектов получила новые названия. Камара (Кумара, Комара) - Хумаэрхэ свое название сохранила и к счастью не пересохла, но располагается ниже Албазино по течению Амура. А неточностей на этой карте все равно много (река Зея например расположена по течению Амура ниже реки Быстрой (Буреи), хотя Витсен всю свою жизнь продолжал работать над ее уточнением. Тем не менее труд этот был действительно по своей сути титанический, не даром создание этой карты, современники, по значению сравнивали с открытием Амкрики

--

Владимр Трухин, прошу прощения, а как с этой картой согласуется карта Ремезова?

--

При составлении этой карты Н. Витсен активно использовал карты Ремезова и еще многие другие какие смог найти в Сибирском приказе. Витсен был в хороших отношениях с Петром I, благодаря этому архивы для него были открыты. Кроме того с главой Сибирского приказа Виниусом он состоял в родственных отношениях, плюс был он не бедным человеком. Но не всегда он мог адекватно воспринимать эти источники.В том числе карты Ремезова. Например у места слияния Шилки и Аргуни к Ремезова есть надпись: "Отсель пошел Амур". Витсен же посчитал что "Отсель пошел" это географическое название местности и автоматически перенес на свою карту эту надпись. Вот такой курьез. Кроме того на разных русских картах одни и те же названия пишутся иногда по разному, а Витсен видя разницу иногда одни и те же объекты наносил по нескольку раз.

--

Спасибо! И - ещё раз: промерить, определить ориентиры всех этих рек, в нужном масштабе нанести их на карту, другие все объекты на таких гигантских расстояниях! В то давнее время! В таком диком краю! При всех сложностях! КТО БЫЛИ ЭТИ ТАИНСТВЕННЫЕ И МОГУЩЕСТВЕННЫЕ КАРТОГРАФЫ, ТОПОГРАФЫ, ГЕОДЕЗИСТЫ? Поневоле, об инопланетянах думаешь...

--

Нынешние исследователи тоже на месте не сидят. Полеванов, вон аж куда в Монголию проник, чтобы найти исток р. Амур. Теперича, не у места слияния Шилки и Аргуни.

--
Благовещенск


Владимир Трухин
любитель истории

Любитель истории. Главное в этом «нике», пожалуй – любовь, любовь к истории родного края, которая поселилась во мне еще со школьной скамьи. К сожалению или к счастью, я не стал профессиональным историком, выбрав путь инженера-строителя. Почему к сожалению? Не знаю, может быть, став профессиональным историком, я раскрыл в себе талант научного работника, неравнодушного к своему делу. Почему к счастью? Наверное, потому что и сегодня, занимаясь историей, я делаю открытия. Масштаб их, конечно, невелик, но это и неважно. Например, вписав еще одну страничку в свою родословную, я оставляю это знание своим родным и близким. Конечно, я и раньше считал и сейчас придерживаюсь того мнения, что познать историю возможно, только соприкоснувшись с ее носителями: документами и историческими реликвиями. Возможно, толчком к этому прикосновению и послужит мой блог.

отправить личное сообщение блогеру
Авторы блогов все блогеры
Виталий Злочевский

юрист, риелтор, медиатор

сегодня, 13:10
Сергей Нифашев

дворник

вчера, 20:04
Светослав Ильиных

журналист (г.Райчихинск)

вчера, 14:57
Святослав Шевченко

cвященник, блогер, публицист

20 октября, 16:16
Петр Глазунов

директор мебельного ателье

20 октября, 13:34
Марина Синельникова

Амурское отделение "Общества "Россия-Япония"

19 октября, 23:10
Владимир Трухин

любитель истории

19 октября, 16:25
Сергей  Труш

Депутат Законодательного собрания Амурской области (ЛДПР), заместитель председателя фракции.

19 октября, 08:56
Галина Одинцова

Оптимистка. Иногда...

18 октября, 22:51
Андрей Ягелло

финансист

17 октября, 12:21
Игорь Волобуев

юрист

14 октября, 20:33
Алексей Копер

Буддист, фотограф-любитель

12 октября, 14:26
Игорь Павлов

Фотографъ. Хранитель старины. Член творческого союза художников России.

10 октября, 14:18
Наталья Калинина

политический хулиган

29 сентября, 19:13
Борис Белобородов

предприниматель

26 сентября, 21:41
Правила раздела «Блоги»
  1. Настоящие правила обязательны для соблюдения авторами блогов (далее по тексту – Автор), а также посетителями раздела «Блоги».

  2. Раздел «Блоги» на Амур.инфо, расположенный по адресу http://blogs.amur.info, является интернет-площадкой, предназначенной для размещения Авторами информации и сведений, открытых для дискуссий на освещаемые ими вопросы.

  3. Содержание блога Автора определяется им самостоятельно исходя из его убеждений, является выражением субъективного мнения и суждений Автора. Содержимое блога является интеллектуальной собственностью Автора. Автор обязуется в своих блогах соблюдать законодательство Российской Федерации, положения настоящих Правил. Содержание раздела «Блоги» не является продукцией средства массовой информации информационного агентства «Амур.инфо» или иного другого средства массовой информации.

  4. Автору принадлежат права административного доступа к своей странице, позволяющие ему производить управление блогом самостоятельно без участия администрации сайта www.amur.info. Право редактирования содержания блога, в том числе комментариев к постам блога, принадлежит Автору и администрации сайта www.amur.info.

  5. Автор гарантирует, что сведения, распространяемые им в блоге, не нарушают авторских, смежных, патентных прав третьих лиц, права на товарный знак и т. д., а также не наносят ущерба чьим-либо чести, достоинству или деловой репутации.

  6. Не подлежат распространению в блогах сведения, содержащие государственную или иную специально охраняемую законами тайну; способствующие разжиганию расовой, национальной, социальной, религиозной нетерпимости или розни; призывающие к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя или разрушению целостности Российской Федерации; пропагандирующие культ насилия или жестокости; побуждающие граждан к агрессивным и иным опасным действиям, способным нанести вред здоровью физических лиц или угрожающим их безопасности; содержащие текстовую, зрительную, звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы гуманности и морали путем употребления оскорбительных слов, сравнений, образов или унижающую честь и достоинство физических и (или) юридических лиц, а также избирательных объединений; порочащую государственные или религиозные символы РФ и иных государств, а равно использующую заведомо ложные сведения и умышленно вводящую в заблуждение относительно существующих или не существующих событий, обстоятельств, решений, характеристик.

  7. В случае предъявления к администрации сайта  www.amur.info претензий/требований относительно противоправного использования сведений или результатов интеллектуальной деятельности, средств индивидуализации, использованных в блоге Автора, и/или вынесении решений уполномоченными органами государственной власти о наличии в размещаемых сведениях нарушений законодательства Российской Федерации Автор обязуется удовлетворить упомянутые претензии/требования за счет своих сил и средств.

  8. Администрация сайта www.amur.info не берет на себя обязанности, но оставляет за собой право осуществления контроля за содержанием записей и редактирования блогов и размещаемых к ним комментариев только в целях пресечения нарушений законодательства Российской Федерации, положений настоящих Правил.

  9. Автор имеет возможность осуществлять постмодерацию комментариев к блогу. Автор обязан осуществлять контроль за содержанием комментариев к постам его блога и пресекать распространение сведений, предусмотренных п. 5 и 6 настоящих Правил.

  10. Комментарии к постам блога, не совпадающие с мнением Автора, являющиеся отражением критической позиции оппонента, выражающие критику в отношении позиции Автора, оценочные суждения, удалению не подлежат.

  11. Для участия в дискуссиях в разделе «Блоги» посредством оставления комментариев к постам необходима регистрация на форуме www.amur.info. При комментировании постов обязательными к соблюдению являются настоящие Правила и Правила общения на форуме Амур.инфо.

  12. Предметами дискуссий в разделе «Блоги» являются темы, поднимаемые их авторами. Обсуждение личностей авторов в комментариях к их записям не приветствуется, а в случае явных злоупотреблений пресекается. Не допускается распространение участником дискуссии сведений, предусмотренных п. 5 и 6 настоящих Правил.

  13. Участникам дискуссии рекомендуется соблюдать правила уважительного общения и внимательно прислушиваться к рекомендациям (указаниям) модераторов.

  14. В случае несоблюдения участником дискуссии настоящих Правил, правил Форума модератором или Автором подлежит применению способ контроля над действиями пользователей. Это  бан, заключающийся в лишении прав пользователя на создание/отправление новых сообщений или создание новых тем на веб-форуме, на комментирование в блогах. В случае если способ контроля применяется Автором, срок бана составляет 72 часа. В случае если его применил модератор, срок бана определяется им на свое усмотрение. По истечении периода времени бана ограничение автоматически снимается. Повторное применение указанного способа контроля по инициативе Автора может быть осуществлено снова только по истечении суток с момента снятия предыдущего бана.